Examples of using Endures in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
style endures.
silently endures her unrequited love for a local physician.
For Jesus has said,"… he who endures to the end shall be saved"(Matthew 24:13).
Peter Sinclair endures professional unemployment
Пітер Синклер переживає професійне безробіттяWinston Smith endures a squalid existence in the totalitarian superstate of Oceania under the constant surveillance of the Thought Police.
Вінстон Сміт терпить убоге існування тоталітарної наддержави Океанії під постійним наглядом поліції.Glass endures unimaginable grief as well as the betrayal of his confidant John Fitzgerald(Hardy).
Гласс переживає неймовірні страждання, а також зраду вірного друга Джона Фіцджеральда(Том Гарді).But the one who endures to the end will be saved”(Matthew 24:9- 13).
Але, хто витримає до останку, той спасеться"(Євангеліє від Матея 24, 9-14).As Tesla endures solvable setbacks,
He who endures what he could change acts no less than he who interferes
Той, хто терпить те, що він в силах змінити, діє в такій же мірі,Glass endures unimaginable grief as well as the betrayal of his confidant John Fitzgerald Tom….
Гласс переживає неймовірні страждання, а також зраду вірного друга Джона Фіцджеральда(Том Гарді).Christ said,“But the one who endures to the end will be saved”(Matthew 24:13).
Як сказав Ісус Христос,«хто витримає до кінця, той спасеться»(Матвія 24:13).Who often travels by plane, endures long flights,
Хто часто подорожує літаком, переносить тривалі перельоти,Glass endures unimaginable hardship as well as the betrayal of his confidant John Fitzgerald(Tom Hardy).
Гласс переживає неймовірні страждання, а також зраду вірного друга Джона Фіцджеральда(Том Гарді).He who endures what he could change acts no less than he who interferes
Той, хто терпить те, що він в силах змінити, діє в такій же мірі,Furthermore, as long as the self-organizing system endures, it is self-regulating,
Крім того, доки система самоорганізації витримує, вона саморегулюється і, таким чином,As Yeshua himself tells us,“He who endures to the end will be saved” Matt.
Євангелії Ісус нам каже:«Хто витримає до кінця той спасеться» Матв.The Philippines endures about 20 major storms
Філіппіни щорічно переносять до 20 сильних штормівGlass endures unimaginable grief as well as the betrayal of his confidant John Fitzgerald(Tom Hardy).
Гласс переживає неймовірні страждання, а також зраду вірного друга Джона Фіцджеральда(Том Гарді).He began by citing St. Cyprian of Carthage on patience, who among other things wrote that“patience endures sufferings and martyrdoms to the end.”.
Кипріяна Карфагенського щодо терпеливості, який, крім іншого, написав, що«терпеливість переносить страждання та мучеництва до кінця».the patient still endures more pain than is strictly necessary.
пацієнт все одно терпить більше болю, ніж мінімально необхідно.
