ENDURES in Slovak translation

• trvá
• vydrží
• znáša
• pretrváva
• znesie
• trpí
• endures
• vydržia
• pretrvávajú

Examples of using Endures in English and their translations into Slovak

Give me a hope that endures.
Daj mi nádej, ktorú znesiem.

Whose love endures until the end.
Kto vytrvá v láske do konca.

But the one who endures to the end will be saved.
Ale kto vytrvá do konca, ten bude zachránený.

This is the heartbreak My Father endures when He loses His children.
Je to hlboký žiaľ, ktorý zažíva môj Otec, keď stráca svoje deti.

Arsenal endures worst run since 1977.
Arsenal prežíva najhoršie obdobie od roku 1977.

But he who endures to the end shall be saved.
Ale kto zotrvá až do konca, ten bude spasený.

His righteousness endures forever;
Tu jeho spravodlivosť bude trvať navždy.

And it… endures till the end of time.
Pretrvá do konca času.

Endures as a state.
Dosaďte si podľa štátu.

drill pipe endures, open wellhead is strictly prohibited.
vrtné rúrky vytrvá, otvorte wellhead je prísne zakázané.

Crypto market endures another heavy correction.
Trh kryptomien zažil ďaľšiu veľkú korekciu.

Your fame endures!
Tvoja sláva je nahynúca!

The only happiness that endures is the one you find in yourself.
Jediné šťastie, ktoré pretrvá, je to, ktoré objavíte v sebe.

But he who endures to the end, the same will be saved.
Ale kto zotrvá až do konca, ten bude spasený.

Mt 24:13 But the one who endures to the end, he will be saved.
Mt 24:13- Ale kto vytrvá do konca, bude spasený.

But the one who endures to the end will be saved.
Ale kto zotrvá až do konca, ten bude spasený.

decorations also have an undeniable collectible value that endures centuries.
rády majú aj nepopierateľnú zberateľskú hodnotu, ktorá pretrvá storočia.

He's gone, but his work endures.
Odišiel, ale jeho práca zostala.

The Lord is merciful and his love endures forever.
Pán je milostivý. A jeho láska pretrvá naveky.

For all Teddy endures in battle,….
Napriek všetkému, čo Teddy zakúsil vo vojne.