ENDURES in German translation

• währt
• erträgt
• bleibt
• besteht
• hält
• erduldet
• andauert
• überdauert
• ausharrt
• erleidet
• erlebt
• durchhält
• Endures
• durchsteht
• dauerhaft

Examples of using Endures in English and their translations into German

Obviously, the terrorist threat is real and endures, as the recent foiled plot in Germany attests.
Die Bedrohung durch den Terrorismus ist selbstverständlich real und dauerhaft, wie die jüngst vereitelten Anschlagspläne in Deutschland bestätigen.

Jean Monnet once said:'Nothing can be achieved without people, nothing endures without institutions.
Jean Monnet hat einmal gesagt:"Nichts ist möglich ohne die Menschen, nichts dauerhaft ohne Institution.

That one endures.
Dass sie es ertragen.

Rome endures.
Rom harrt aus.

Power endures.
Die Macht bleibt bestehen.

Life endures.
Das Leben hat Bestand.

Division no longer endures.
Die Division währt nicht länger.

My love endures.
Meine Liebe hält ewiglich.

Yours as long as life endures.
Die Eure, solange das Leben währt.

How do we ensure your vision endures?
Wie können wir sicherstellen das eure Vision überdauert?

Well, maybe it's love that endures.
Vielleicht ist es die Liebe, die überdauerte.

His love endures forever.
Seine Liebe währt ewig.

His love endures forever.
Denn seine Güte währt ewiglich.

His mercy endures forever.
Seine Barmherzigkeit währt ewig.

For his love endures forever.
Denn seine Liebe währt ewig.

His love endures forever.
Seine Liebe dauert ewig fort.

His name endures forever.
Sein Name soll ewig sein;

Fashion changes, but style endures.
Mode ändert, aber Stil erträgt.

For his mercy endures for ever.
Denn seine Gnade währt ewiglich!«.

His praise endures for ever.
Gottes Lob wird für immer und ewig bestehen.