BASIERT - Turkce'ya çeviri

• dayalı
• temel
• dayanmaktadır
• üzerine kuruludur
• bazlı
• tabanlı
• uyarlanmıştır
• üzerine kurulu
• dayanır
• dayanıyor
• dayandığı
• üzerine kurulmuş
• temelinde
• temeli
• temelli
• üzerine kuruldu
• baz
• tabanlıdır

Basiert Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Obwohl es Website basiert, ist es erwähnenswert, hier.
Site tabanlı olmasına rağmen, söz değer burada.

Die XML-Parser-Bibliothek basiert ebenfalls auf libxml und implementiert ein SAXOPHON Stil XML-Push-Parser.
XML Ayrıştırıcı kitaplığı da libxml temel alır ve bir SAX stil XML itme ayrıştırıcısı.

Es basiert auf dem Master-Programm, erfordert jedoch weniger Studieneinheiten.
Bu master programı dayalı, ancak çalışmanın daha az birimlerini gerektirir.

Unsere Gemeinschaft basiert auf Vertrauen.
Cemiyetimiz güven üzerine kuruludur.

Eine gute partie" basiert auf einem buch von vikram seth von 1993.
A Suitable Boy'' Vikram Sethin 1993te basılan kitabından uyarlanmıştır.

Du kannst ihnen ein Vermögen nehmen, das auf Lügen basiert.
Yalanlar üzerine kurulu servetlerini yok etmenin bir yolunu bul.

Die Trennung von PalmSource von Palm, Inc. basiert auf drei Prinzipien.
PalmSourceun Palm, Inc. den ayrılması, üç ilkeye dayanmaktadır.

Gasmasken wären gegen Wasserstoff nutzlos. Wasserstoff basiert.
Hidrojen bazlı. Gaz maskeleri hidrojeni engelleyemez.

Die Site basiert auf Web 2.0 und Sie können im Keynote-,
Site Web 2.0 tabanlı ve Keynote, PDF,

Ein Webbrowser, der auf der beliebten Chromium Engine basiert.
Popüler Chromium motorunu temel alan bir web tarayıcısı.

Eine Erhöhung der sexuellen Vertrauen basiert auf klinischen Studie: BJUI.
Klinik çalışmaya dayalı cinsel güven artırılması: BJUI.

Das militärische Gerichtswesen basiert auf Leugnen.
Askeri Hukuk Sistemi yalanlama üzerine kuruludur.

Dieser Film basiert auf tatsächlichen Geschehnissen.
Bu drama gerçek olaylardan uyarlanmıştır.

Sein Motto: Erfolg basiert auf Innovation und Investment aber besonders auf einem engagierten Team.
İlkesi: Başarı, inovasyon ve yatırıma dayanır ancak özellikle işe angaje olan ekip ile sağlanır.

Weil unsere Gesellschaft auf Wünschen basiert.
Çünkü biz istekler üzerine kurulu bir toplumuz.

Ihr Einfangmechanismus basiert auf Licht, zumindest, soweit wir das verstehen.
Yakalama mekanizmaları ışık bazlı, en azından anladığımız kadarıyla.

Die Plattform Wholechain basiert auf der Blockchain-Lösung Provenance von Mastercard.
Wholechain platformu Mastercardın blockchain tabanlı Provenance Solution altyapısını kullanacak.

XviD ist ein Codec, der auf dem MPEG-4-Standard basiert.
XviD, MPEG-4 standardını temel alan bir codec bileşenidir.

ElasticSearch basiert auf Apache Lucene.
ElasticSearch dayanmaktadır Apache Lucene.

Alles basiert auf seiner Arbeit.
Bütün her şey onun çalışmalarına dayalı.