TEMELI - Almanca'ya çeviri

• Grundlage
• Basis
• Fundament
• Grundstein
• basiert
• Kern
• grundlegende
• Grund
• beruht
• Grundlagen
• Fundamente
• Fundaments
• basieren

Temeli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her yaklaşımın kendi teorik temeli ve pratik uygulaması vardır.
Jeder Ansatz hat seine theoretische Grundlage und praktische Anwendung.

Bu metodun temeli de Aşktır.
Das Fundament einer solchen Methode ist Liebe.

Büyük toplumun temeli herkes için refah ve özgürlüktür.
Die Great Society basiert auf Wohlstand und Freiheit für alle.

GAZİRAYın Temeli Yarın Atılıyor.
Die Basis von GAZİRAY wird morgen genommen.

Bugünkü Litvanyanın temeli yüz yıl önce atıldı,
Vor 100 Jahren wurde der Grundstein für das heutige Litauen gelegt,

Çünkü sorunun temeli uyguladığımız ekonomik sistemdedir.
Das Problem ist das grundlegende Wirtschaftssystem, in dem wir leben.

Çünkü algımızın temeli deneyimlerimizden geliyor.
Wie kommt das? Weil Wahrnehmung auf unserer Erfahrung beruht.

Başarının Temeli: Öz Disiplin.
Der Grund seines Erfolges: Disziplin.

Bu tasarımın temeli patentlidir EDDY Pompa teknolojisi.
Der Kern dieses Designs ist die patentierte EDDY Pump Technologie.

Temeli inşa etmeden önce yapıyı istiyoruz.
Wir wollen das Gebäude, bevor wir das Fundament zu bauen.

Günümüz haberleşme teknolojisinin temeli V1 ve V2 roketleridir.
Die derzeitige Raumfahrtstechnik basiert auf Raketen vom Typ V1 und V2.

Evdeki duvarların temeli LSTC- metal profiller.
Die Basis der Wände im Haus LSTC- Metallprofile.

Sivil bir toplumun temeli turuncu devrimle atıldı.
Der Grundstein einer Zivilgesellschaft ist durch die„orange Revolution“ gelegt.

Ama bunlar hayatın temeli olan.
Sie ist die Grundlage allen Lebens.

Chatrandom üzerinde ücretsiz web kameralarına göz atın, temeli video sohbet özellikleri kullanmak ücretsizdir.
Durchsuchen sie kostenlose webcams auf chatrandom, grundlegende video-chat-funktionen sind kostenlos zu verwenden.

Bu tasarımın temeli, patentli EDDY Pump teknolojisidir.
Der Kern dieses Entwurfs ist das patentierte EDDY Pumpentechnologie.

İyi bir filmin temeli iyi bir fikirden gelir.
Ein guter Film beruht auf einer guten Idee.

RABbin Tapınağının temeli dördüncü yılın Ziv ayında atıldı.
Im vierten Jahr wurde der Grund zum Tempel des Herrn gelegt, im Monat Siw.

Ambarın temeli, hala orada olabilir.
Das Fundament des Silos könnte immer noch dort sein.

Kuyu formatının temeli nedir?
Was ist die Basis des Brunnenformats?