WAS BASED ON in Slovenian translation

• je temeljila na
• je bila osnovana na
• na podlagi
• smo zasnovali na
• osnovano na
• je slonela na
• je temeljil na
• je temeljilo na
• je bil osnovan na
• so temeljile na

Examples of using Was based on in English and their translations into Slovenian

The decision was based on irrelevant facts.
To poročilo temelji na nepravilnih dejstvih.

Ranking was based on the ability of strawberries to provide nine essential nutrients.
Uvrščanje je temeljilo na zmogljivost jagode za devet esencialnih hranil.

The plan was based on various established forts of that time.
Načrt je temeljil na različnih takratnih utrdbah.

Its construction was based on a long term development plan.
Plani temeljijo na sprejeti dolgoročni strategiji razvoja.

The case was based on unusual facts.
To poročilo temelji na nepravilnih dejstvih.

This movie was based on the book series by James Dashner.
Film je osnovan po knjižni uspešnici avtorja Jamesa Dashnerja.

All my self-esteem was based on my achievement.
Vsa moja vrednost je temeljila na uspehu.

This mission was based on the threat of force.
Ta misija je temeljila le na grožnji.

Their work was based on Christian love.
Njihovo delo temeljilo na krščanski ljubezni.

This decision was based on the European Commission's erroneous market forecasts.
Ta odločitev je temeljila na zmotnih tržnih napovedih Evropske komisije.

The 2011 study was based on the market reality at that time.
Študija iz leta 2011 je temeljila na takratnem dejanskem stanju na trgu.

The IOCP was based on three key assumptions.
Metoda TPR je bila zasnovana na treh temeljnih hipotezah.

Education at the school was based on one principle- the absence of any constraints.
Izobraževanje v tej šoli je temeljilo na enem načelu- odsotnosti vseh omejitev.

This objection was based on the principle of unity of action.
Ta model je temeljil na načelu enotnosti oblasti.

The registry-based sampling was based on the city's population registries.
Vzorčni okvir je temeljil na registru prebivalstva.

His worship was based on purely selfish motives.
Njihova ponudba za pomoč je temeljila na sebičnih motivih.

FidoNet system was based on a number of small interacting programs.
Sistem FidoNet je temeljil na seriji majhnih interaktivnih programov.

Diary was based on a real person, too.
Mehurčki so temeljili tudi na resnični osebi.

The study was based on 2012 data.
Poročilo temelji na podatkih za leto 2012.

The movie was based on real events which occurred during the'70s.
Film je posnet po resničnih dogodkih v sedemdesetih.