WHICH IT IS BASED in Polish translation

• których jest oparty
• których został oparty
• których się ono opiera
• których ją oparto
• jakich jest oparta
• jakich została oparta
• których są oparte

Examples of using Which it is based in English and their translations into Polish

notifying the main elements on which it is based.
z podaniem głównych elementów, na których się ono opiera.

review, shall state the reasons on which it is based.
wniosku o ponowne rozpoznanie podaje się przyczyny, na jakich jest oparta.

shall state in detail the reasons on which it is based.
powinna podawać w szczegółach powody, na jakich została oparta.

from circulation of transportable pressure equipment shall state the exact grounds on which it is based.
obiegu przewoźnego urządzenia ciśnieniowego, określają dokładne podstawy, na których są oparte.

assemblies shall state the exact grounds on which it is based.
zespoły, wskazuje dokładną podstawę, na jakiej została oparta.

Such reports and the evidence on which it is based would also be placed on the file of any investigation relating to that country
Takie sprawozdania i dowody, na których będą się one opierać, zostałyby włączone do akt dochodzenia dotyczącego tego kraju lub sektora,

refusing the request shall state the reasons on which it is based" Article 17(2) paragraph 3.
przejęcie przez inne państwo] podaje się przesłanki, na których została ona oparta art. 17 ust. 2 trzeci akapit.

use shall set out in detail the reasons on which it is based.
ich użycia powinna szczegółowo określać powody, na których została oparta.

use shall set out in detail the reasons on which it is based.
musi szczegółowo określać powody na których została oparta.

use shall set out in detail the reasons on which it is based.
ich użytkowania, szczegółowo określa powody, na których została oparta.

use shall set out in detail the reasons on which it is based.
musi szczegółowo określać powody, na których jest oparta.

use shall set out in detail the reasons on which it is based.
w wykonaniu niniejszej dyrektywy, określa szczegółowo przyczyny, na których została oparta.

shall state the reasons on which it is based, including the reasons for rejecting any arguments put forward by the operator.
określa powody, na których się opiera, włącznie ze względami przemawiającym za odrzuceniem argumentów przedstawionych przez dany podmiot.

restrictions on the placing on the market and/or putting into service of a device shall state the exact grounds on which it is based.
ograniczeniami we wprowadzaniu do obrotu i(lub) wprowadzaniu do używania wyrobu podaje dokładną podstawę, na której jest oparta.

show that the legislation at issue is compatible with the Treaty provisions on the free movement of capital and that the distinction on which it is based is justified.
omawiane przepisy są zgodne z postanowieniami traktatu dotyczącymi swobodnego przepływu kapitału oraz że rozróżnienie, na jakim są one oparte, jest uzasadnione.

Shorinji Kempo(少林寺拳法, Shōrinji Kenpō)-note that the World Shorinji Kempo Organization prefers the Romanization kempo to kenpo-is a martial art form of Kempo that was founded by Doshin So on which it is based.
Shorinji Kempo(少林寺拳法, Shōrinji Kenpō)-pamiętać, że Światowa Organizacja Shorinji Kempo preferuje Romanization Kempo do kenpo-to sztukę walki Kempo formie, która została założona przez Doshin więc na których jest oparta.

a description of the underlying on which it is based and of the method used to relate the underlying
opis instrumentu bazowego, na którym jest ona oparta, oraz metody powiązania instrumentu bazo wego

the Yamaha N3X Hybrid remains faithful to the tones and sounds of the original grand pianos upon which it is based.
hybrydowy N3X Yamaha pozostaje wierna tony i dźwięki oryginalny fortepianów, na których jest oparta.

stating the reasons on which it is based, must be filed at the Office within one month after the date of notification of the awarding of costs.
określający powody, na których jest oparty wnosi się w Urzędzie w terminie jednego miesiąca od zawiadomienia o przyznaniu kosztów.

is vitiated by a manifest error of assessment in that the elements on which it is based are incomplete.
punktu widzenia sposób i jest dotknięte oczywistym błędem w ocenie, ponieważ materiał, na którym się ono opiera.