SO CONVINCED in Swedish translation

• så övertygad om
• så övertygad
• så säker
• så övertygande
• så övertygade om

Examples of using So convinced in English and their translations into Swedish

Why are you so convinced?
Varför är du så övertygad?

But I'm not so convinced.
Men jag är inte lika säker.

I was so convinced that we were overlooking something that I went over there
Jag var så övertygad om att vi hade missat nåt,

If you're so convinced Dr. Wells made a mistake hiring me why don't you try proving it to him?
Om du är så övertygad att dr Wells gjorde ett misstag som anställde mig varför inte försöka bevisa det för honom?

I was so convinced that I would be successful that when I received my rejection, it struck me as a bolt from the blue.
Jag var så övertygad om att ha lyckats, att underkännandet träffade mig som en blixt från klar himmel.

At least tell us why you're so convinced that it's him. That's ridiculous.
Berätta varför du är så säker på att det är han. Det är idiotiskt.

My father, in his 80s, he limited himself to having afternoon naps. he was so convinced he was gonna die in his sleep.
När min far var i 80 års åldern… var han så övertygad om att han skulle dö i sömmen… att han bara tog tupplurar på eftermiddagarna.

If you're so convinced Dr. Wells made a mistake in hiring me, why don't you try proving it to him?
Om du är så övertygad att dr Wells gjorde ett misstag som anställde mig?

That you were a loser… to agree with you. You were so down on yourself… that I started so convinced.
Att jag till slut höll med dig. så övertygande att du såg ut som en förlorare… Du tryckte ned dig själv.

You're so convinced you can't do it that you have already given up.
Du är så säker på att du inte kan att du redan gett upp.

The producer of Slimex 15 Plus is so convinced of his own product that a"money back" guarantee applies.
Producenten av Slimex 15 Plus är så övertygad om sin egen produkt som en"pengarna tillbaka"-garanti gäller.

You were so down on yourself… so convinced that you were a loser… that I started to agree with you.
Att jag till slut höll med dig. så övertygande att du såg ut som en förlorare… Du tryckte ned dig själv.

Miele is so convinced of the quality of its products even at that time that a 10-year warranty was available on request.
Redan på den här tiden var man på Miele så övertygad om kvaliteten på sina produkter att 10 års garanti erbjöds för den som så önskade.

It is a shame that you are avoiding these if you are so convinced that you have moored the right ship to the Tejo Quay.
Det är synd att ni undviker dessa om ni är så övertygade om att ni förtöjt rätt vid kajen i Tejo-hamnen.

That I started to agree with you. so convinced that you were a loser,
Att jag till slut höll med dig. så övertygande att du såg ut

maybe weʼre so convinced of our strength that weʼre weak without knowing it.
kanske vi är så övertygad om vår styrka som vi är svag utan att veta det.

We are so convinced that our way of working is the best that we are happy to condition part of our remuneration on achieved efficiency objectives, limiting your level of risk.
Vi är så övertygade om att vårt sätt att driva arbetet är det bästa att vi gärna kopplar vår ersättning till uppnådda effektiviseringsmål, vilket begränsar er risk.

So convinced that you were a loser… You were so down on yourself… that I started to agree with you.
Att jag till slut höll med dig. så övertygande att du såg ut som en förlorare… Du tryckte ned dig själv.

I was so convinced that we were overlooking something.
Jag var så övertygad om att vi hade missat nåt.

As one of the first casual dating sites, we are so convinced of our service's effectiveness that we give you a contact guarantee!
Som en av de främsta casualdating-sajter är vi så övertygade om vår service att vi ger en kontaktgaranti!