FULLY CONVINCED in Swedish translation

• helt övertygad om
• fullständigt övertygad om
• helt övertygad
• fullt övertygad om
• helt övertygade om

Examples of using Fully convinced in English and their translations into Swedish

Is fully convinced that improving fairness and providing equal chances within the European social market
Europaparlamentet är helt övertygat om att en förutsättning för en hållbar utveckling i unionen är att skapa större rättvisa

He was now fully convinced, through personal experience, of the utter futility of self-mortification which weakened his body
Han blev nu genom egen personlig erfarenhet helt övertygad om den fullständiga meningslösheten i självspäkning som försvagade hans kropp

celebrate it with special joy, fully convinced that the Cross is the throne of glory from which Christ draws all creatures to himself.
firade den med särskild glädje, helt övertygad om att Korset är härlighetens tron varifrån Kristus drar allt till sig.

A person with true faith is fully convinced that his efforts to live in a way that pleases God will not be in vain.
En person som har verklig tro är fullständigt övertygad om att hans ansträngningar att leva på ett sätt som gläder Gud inte är bortkastade.

So when modern healers are fully convinced that it is okay to heal with light energy on a very illuminated person, they often make a big mistake.
Så när en modern healer är helt övertygad att det är ok att hela med ljusenergi på varje upplyst person begår de ofta ett stort misstag.

In this case too, I am not fully convinced that this instrument meets the intended objectives.
Och jag måste erkänna att jag inte heller i det fallet är helt övertygad om att det motsvarar de eftersträvade målen.

However, we are fully convinced that there was a large family and relatives in Lodz with the surrounding area.
Vi är dock helt övertygad att det var en stor släkt i Lodz med omnejd.

we therefore feel safe and fully convinced that we can lose a maximum of 20 points.
vi känner oss därför trygga och helt övertygad om att vi inte kan förlora 20 point.

I am fully convinced that we, as Europeans, bear much of the responsibility for the present situation in Mauritania.
Det är min fulla övertygelse att vi, också som européer, har stor skuld i den nuvarande situationen i Mauretanien.

the amendments I am still not fully convinced that the distinction is clear enough between the standby duties and the waiting time.
ändringsför slagen är jag fortfarande inte helt övertygad om att skillnaden är tydlig nog mellan jouruppgifter och väntetid.

I am fully convinced that it is absolutely vital for all industrial products,
Jag är helt övertygad om att det är av avgörande vikt för alla industriprodukter,

Despite everything, I am fully convinced that the Commission is sensitive to the situation
Trots allt är jag fullständigt övertygad om att kommissionen är mottaglig för denna situation

I have yet to be fully convinced that there is any genuine
Jag är fortfarande inte helt övertygad om att det finns ett verkligt

who is perhaps not yet fully convinced, but has not yet been in Parliament that long,
som kanske fortfarande inte är helt övertygad, men inte heller har suttit i parlamentet så länge

I am fully convinced that, via the legislative process, we will be able to settle upon an instrument which will tap the single market's hidden potential without jeopardising legitimate public interest objectives.
Jag är fullständigt övertygad om att vi inom ramen för lagstiftningsförfarandet kommer att kunna enas om ett instrument som kan frigöra den inre marknadens dolda potential utan att äventyra legitima målsättningar i allmänhetens intresse.

you are not fully convinced how you will feel about it.
du inte är helt övertygad hur du kommer att känna dig bland den.

We are fully convinced that European coordination
Vi är helt övertygade om att samordning inom EU

The right to disclose you personally identifiable information is also reserved by us if we are fully convinced that the information must be disclosed to protect our rights and/or to obey any valid legal act.
Vi ochså förbehåller oss rätten att lämna ut din personligt identifierbar information om vi är helt övertygade om att informationen måste lämnas för att skydda våra rättigheter och/eller följa någon giltig rättsakt.

Determined to support the ICC at this crucial juncture of its work and fully convinced that ending impunity for the planners
ICC kan i detta avgörande skede av sitt arbete räkna med fullt stöd från parlamentet, som är fullt övertygat om att ett slut på straffriheten för dem som planerat

With regard to the civil dialogue conducted by organisations representing aspects of everyday life, Mr Cambus was fully convinced of the representativeness and legitimacy of these organisations and NGOs in their everyday activities at local level.
När det gäller den medborgerliga dialogen som behandlar olika frågor om medborgarnas livssituation via organisationslivet hävdade Claude Cambus att han är fullständigt övertygad om föreningarnas och de enskilda organisationernas representativitet och legitimitet i deras dagliga verksamhet på det lokala planet.