Examples of using So sure in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Are we so sure that life without consciousness is not life?
I wouldn't be so sure, he did it with you.
I was so sure she would want to get back together.
What makes you so sure he would fall in love with me again?
To be so sure of things.
Why were you so sure that it would lead us to…?
למה היית בטוחה כל כך שזה יוביל אותנו?Why are we even so sure he's going to attack?
למה אנחנו כל כך בטוחים שהוא הולך לתקוף?But we were so sure that we were gonna go to jail.
אך הינו כה בטוחים שאנו נלך לכלא.Because if I were you, I wouldn't be so sure of anything.
כי אם הייתי במקומך, לא הייתי כל כך בטוחה בשום דבר.Why were you so sure that that was the password?
למה היית כה בטוח שזו היתה הסיסמא?Not so sure about all of that!
לא כה בטוחה לגבי כל זה!What makes you so sure that I'm leaving?
למה את בטוחה כל כך שאני עוזב?Don't be so sure.
אל תהיו כל כך בטוחים.But some court watchers weren't so sure.
אבל התברר שבתי המחסה לא היו כה בטוחים.Only one day at this and she so sure of herself!
רק יום אחד על זה, והיא כבר כל כך בטוחה בעצמה!I had never met anyone so sure of himself.
מעולם לא פגשתי אדם כה בטוח בעצמו.Remember that ultrasound tech who said she was so sure we were pregnant?
זוכרת את טכנאית האולטרסאונד שהייתה כה בטוחה שהיינו בהיריון?What makes you so sure there's no reward at the end?
למה את בטוחה כל כך שלא מחכה שום תגמול בסוף?You weren't so sure about some of our other good ideas.
לא הייתם כל כך בטוחים גם ברעיונות טובים אחרים שלנו.How could you be so sure?
איך אתם יכולים להיות כה בטוחים?
