SO SURE in Polish translation

• taki pewny
• tak pewna
• tego taki pewien
• tak pewni
• tak pewnie
• taką pewność
• przekonana
• tak przekonany
• jesteś tak pewny
• taki pewien
• tego taka pewna
• taka pewna
• tacy pewni
• taka pewność

Examples of using So sure in English and their translations into Polish

I am not so sure anymore.
Ja już nie jestem tego taki pewien.

How can you be so sure?
Skąd możesz mieć taką pewność?

You sound so sure, I almost believe you.
Brzmisz tak pewnie, że niemal ci wierzę.

What makes you so sure that your brother is the one we should be looking for?
Dlaczego jesteś tak pewna, że to twojego brata szukamy?

What makes you so sure we're done here?
Co sprawia, że jesteś tak pewny, że tutaj skończyliśmy?

I'm not so sure that's something we want people to know about.
Nie jestem przekonana, że ludzie chcą o tym wiedzieć.

You're so sure about everything.
Jesteś taki pewny siebie.

Don't be so sure.
Nie byłbym tego taki pewien.

What makes you so sure?
Co ci daję taką pewność?

That seemed so sure and true.
Że wyglądała tak pewnie i prawdziwie.

So sure, are you?
Tak pewna jesteś?

Don't be so sure, chum.
Nie bądź taki pewny, druhu.

What makes you so sure, sunshine?
Co sprawia, że jesteś tak pewny, słoneczko?

You don't sound so sure.
Nie wydajesz się przekonana.

Uh, now that I'm not so sure about.
Uh, cóż teraz nie jestem tego taki pewien.

I ain't so sure, Keith.
Nie jestem taki pewien, Keith.

now I'm not so sure.
teraz nie jestem już tego tak pewna.

I'm not so sure.
Ja nie jestem tego taki pewien.

You sounded so sure.
Brzmiała pani tak pewnie.

You are. Don't be so sure.
Jesteś.- Nie bądź taki pewny.