SO SURE in Arabic translation

• متأكداً
• متأكّدَ جداً
• واثقة
• على يقين من ذلك
• متأكدة جداً
• متيقناً
• متأكدين جدا
• واثقا جدا
• بهذا التأكد
• متأكدين للغاية
• يؤكد ل

Examples of using So sure in English and their translations into Arabic

Now we're… not so sure.
الان نحن لسنا متأكدين جدا

I'm not so sure about that.
لست واثقا جدا من ذلك

What if I ain't so sure I wants your key?
وماذا لو لم أكن متيقناً برغبتي في الحصول على مفتاحك؟?

I'm not so sure that she wasn't right.
لستُ متأكدة جداً كانت على حق

I'm not so sure being himself is going in the right direction.
لست واثقة من أن كونه على سجيته هو الخيار الصحيح

I'm not so sure about this.
لَستُ متأكّدَ جداً من هذا

And why is the judge so sure that she won't betray him?
ولماذا كان القاضي متأكداً انها لن تخونه؟?

I have never been so sure of anything in my life.
لم أكن بهذا التأكد من قبل

You know, next time, I wouldn't be so sure.
كما تعلم، في المرّة القادمة لن أكون على يقين من ذلك

What makes you so sure of that?
ومالذي يجعلك متيقناً من هذا؟?

I was so sure.
كنت متأكدة جداً

You know, I'm not so sure it's that much safer inside. Alan said that the.
أتعرف, لستُ واثقة من إنّ الوضع أأمن في الداخل,(آلين) قال

You were so sure he was, I didn't have the heart to tell you.
كنت واثقا جدا أنه ابنك، فأشفقت عليك من إخبارك بالحقيقة

God, I was so sure you would be a senator.
الله، أنا كُنْتُ متأكّدَ جداً أنت سَتَكُونُ a عضو مجلس الشيوخ

How can you be so sure?
كيف يمكنك أن تكون بهذا التأكد؟?

Now, I think they are not so sure.
الآن، وأعتقد أنهم ليسوا على يقين من ذلك

I pray, so I know I'm clean. You, I'm not so sure of.
أنا أصلي، لذا أنا أعرف أنني نظيف أنتِ، لستُ متأكداً من الأمر

What makes you so sure it didn't?
وماذا يؤكد لك أنها لم تمت؟?

The problem was, i wasn't so sure i was ready to be home.
المشكلة هى, اننى لست واثقة من استعدادى لان اكون فى هذا البيت

I am not so sure.- Paige.
أنا لست متأكدة جداً… بايدج