Examples of using So sure in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Butunderdogcandidate Ed Koch is not so sure.
Men kandidat Ed Koch er ikke like sikker.You're so sure.
Du er så skråsikker.How can you be so sure?
Hvordan kan du vaere sa sikker?How can you be so sure?
Hvordan kan du være så sikkert.If we're so sure that she's coming here to get you… Wait, wait a second.
Hvis vi er så sikre på at hun kommer, Vent.
Why are you so sure that we can't win?
Hvorfor er du så sikker på at vi ikke kan vinne?I wish my decision was so sure.
Jeg ønsker at min beslutning var like sikker.Why we are so sure?
Men er dette så sikkert?Why are you so sure we can not win?
Hvorfor er du så sikker på at vi ikke kan vinne?I'm… I'm not… We're not so sure about that.
Jeg… Vi er ikke så sikre på det.Well, I am not so sure.
Vel, jeg er ikke så sikkert.But me? I'm not so sure.
Men jeg? Jeg er ikke så sikker.You're both so sure.
Hvis begge er så sikre.
I'm not so sure.
Jeg er ikke så sikkert.Do I? I'm not so sure.
Gjør jeg det? Jeg er ikke så sikker.we aren't so sure.
vi er ikke så sikre.How can you be so sure? It's only been a few weeks!
Hvordan kan du være så sikkert.She drowned. I'm not so sure.
Hun druknet. Jeg er ikke så sikker.We nine can't understand how you three are still so sure.
Vi ni kan ikke forstå hvordan dere tre fremdeles er så sikre.Yes, I am. I'm not so sure about that.
Ja. Jeg er ikke så sikker på det.
