Examples of using Sure in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sure, but couples without kids don't do that.
Ja visst, men par uten barn gjør ikke det.When the ship sets sail, be sure you're aboard.
Når skipet setter seil, sørg for at du er ombord.If you're paying with Bank Transfer, make sure it goes through on time.
Hvis du bruker bankoverføring, må du passe på at betalingen kommer frem i tide.I'm sure there's nothing to worry about.
Det er nok ingenting å bekymre seg for.Are you sure she's 18? Eighteen?
Atten? Er du sikker hun er 18?We're sure they were headed this way.
Vi er sikre på at de dro denne veien.Sure I do, Mr. Button.
Visst gjør jeg det, Mr. Button.You sure do know a lot about my family.
Du vet jammen mye om familien min.I'm sure you have the same potential.
Jeg vet at du har samme potensial.Sure he will live UTI hundred years.
Ja visst skal han leve uti hundrede år.Be sure she's ready to travel.
Sørg for at hun er klar til å reise.I'm sure there's more to it than that.
Det ligger nok mer i det.Listen. Are you sure about me?
Er du sikker på meg? Hør her?And then you make sure that you are separating.
Og så må du passe på at du får skilt… kjøttet fra beinet.But we're sure we will win.
Men vi er sikre på at vi vinner.They have sure become dependable.
De har jammen blitt pålitelige.As I'm sure it will.
Noe den garantert vil gjøre.Over. I'm sure she's there.
Over. Jeg vet hun er der.Sure, John. I will be right back with your coffee.
Ja visst, John. Jeg er straks tilbake med kaffen din.When the ships set sail, be sure you're aboard.
Når skipet setter seil, sørg for at du er ombord.
