Examples of using Jammen in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men, det er jammen godt å se deg igjen.
But, anyway, it's so good to see you again.Det var jammen høyt!
That's quite a height!Jammen er det deg igjen.
Well, if it isn't you again.Jammen var jeg overrasket!
Boy was I surprised!Profilen din er jammen imponerende. Takk.
Thank you. Your, uh, profile is certainly very impressive.Jammen gjorde hun det.
She sure did.Jammen du provoserer ham.
But you're provoking him.Jammen hvordan kommer vi inn?
So how do we get in?Du er jammen pika-blank nå!
You really are so Pika-glossy!Jammen var jeg feil!
Boy was I wrong!Kok jammen, rør kontinuerlig,
Boil the jam, stirring constantly,Du er jammen i godt humør.
You're in quite a mood today.Du har jammen hatt det travelt?
Well, haven't you been busy?Du kan jammen spise mange smørbrød, Mr. Rory.
Mr. Rory. You certainly can eat a lot of sandwiches.Den er jammen en snodig Pokémon.
It sure is a strange Pokémon.Du er jammen en gledesspreder?
Aren't you really positive?Jammen er den det.
So it is.Jammen det hadde jeg.
But I wore it.Hånden din er jammen kald, Mr. Peabody.
Boy, your hand is cold, Mr. Peabody.Dere er jammen ikke snaue med ä komme med krav?
You're quite forthright, aren't you, in your demands?
