JAMMEN - oversettelse til Svensk

• verkligen
• men
• minsann
• så
• ja men
• väldigt
• jamen
• är

Eksempler på bruk av Jammen på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jammen det er sant.
Men det är sant.

Jammen, tenk det.
Jamen, tänka sig.

Tre år gikk jammen raskt.
Tre år, så snabbt det gick.

Du er jammen anspent.
Du är väldigt spänd av dig.

Jeg tror jammen at det pirrer litt I pungen.
Jag tror minsann att det pirrar lite i pungen.

Du har jammen grønne fingre.
Du har verkligen gröna fingrar.

Du liker jammen pupper, Ronnie.
Är du säker gillar bröst, Ronnie.

Jammen, jenter liker farlige gutter.
Ja, men tjejer gillar farliga killar.

Jammen hvorfor?
Men varför?

Jammen, se!
Jamen, titta!

Du vet jammen ikke mye om meg.
Du vet inte så mycket om mig.

Du er jammen fin. Hei sann.
Du är väldigt stilig. Hejsan.

Peter og Lois var jammen forelsket før jeg ble født.
Peter och Lois var verkligen förälskade innan jag föddes.

Jeg tror jammen at det er en kardinal.
Jag tror minsann att det är en kardinal.

Jammen jeg går bare en tur på biblioteket.
Ja, men jag går bara ner en sväng till biblioteket.

Jammen da får jeg jo bryte forholdet vårt.
Men då får jag väl bryta vårt förhållande.

Jammen, ja da skal Fred få noe gladere.
Jamen, visst ska Fred få något gladare.

Du tenker jammen kjapt.
Du är snabb på fötterna.

Det er jammen godt å se deg igjen.
Det är så kul att se dig igen.

Det er jammen rart å se deg her. Hallo.
Hej. Det är verkligen konstigt att se dig här.