MINSANN - oversettelse til Norsk

• sannelig
• virkelig
• jammen
• vel
• ja
• jaggu
• sann
• er

Eksempler på bruk av Minsann på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det här är minsann oväntat, PK.
Dette var virkelig uventet, PK.

Jag tror minsann att det är en kardinal.
Jeg tror jammen at det er en kardinal.

din pappa skrev minsann några hitlåtar där.
faren din skrev jaggu noen hitlåter der.

Hans ålder vet du minsann.
Du vet hvor gammel han er.

Ja! Den lille droiden kan minsann styra!
Den lille droiden kan fly!-Ja!

Jag kände minsann till dig.
Vel, jeg kjente definitivt deg.

Här kommer bruden minsann får hjärtat att bulta på sin man.
Her kommer bruden min sann får hjertet til å banke hos en mann.

Jag tror minsann att det är Sam.
Jeg tror sannelig det er Sam.

Du är minsann modig.
Du er jammen modig.

Den där skylten- den såg minsann inte jag.
Jeg så virkelig ikke det skiltet.

Jaså, minsann? Det låter allvarligt?
Det er alvorlige greier. Jaså?

Du är minsann en solstråle när du vaknar.
Du er sannelig en solstråle når du våkner.

Joel Zadak är minsann här!
Joel Zadak er jammen her!

Det är minsann många.
Det er virkelig mange.

Men nu är jag minsann både viktig och informativ.
Men nå er jeg sannelig både viktig og informativ.

så du skall minsann inte klaga.
så du må jammen ikke klage.

Hon kunde valsa minsann!
Hun kunne virkelig valse!

Men de ska minsann inte få ta mitt hus!
Men de skal sannelig ikke få ta huset mitt!

Världen har minsann förändrats.
Verden har jammen endret seg.

Det behövs minsann.
Det trengs virkelig.