Examples of using So sure in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
But, with this new tool, we are not so sure anymore.
Ale po tomto novom nariadení si už nie sme taký istí.What makes you so sure?
Čo ťa robí takým istým?What makes you so sure?
Čo vás robí takým istým?Drivers are not so sure.
Vodičom nie sú až tak jasné.Yeah, again, not so sure.
Áno, ale zase si nie som istý.
So sure you're ready to kill him?
Tak istí, že ste pripravení ho zabiť?You don't sound so sure.
Neznieš veľmi isto.I was so sure it was Chester.
Nemôžem ja som tak dúfala že to BUDE chester.Not everyone is so sure it can work.
Nie všetci si tak istí, že to môže fungovať.AndersonAlex hardly're so sure of yourself, other functions not you tell them?
AndersonAlex hardly're tak istí sami sebou, iné funkcie im nepovieš?I'm not so sure.
Niesom si istá.She sounded so sure that I didn't think she would bail on us.
Znela tak isto, že som si myslel, že nás neoklame.I'm not so sure about that,” I countered.
Are you so sure of yourself that you sometimes annoy others?
Ánomožnonie Ste si sebou natoľko istý, že tým niekedy znervózňujete ostatných?I'm not so sure it is a cop.
Nie som si taký istý, či je to policajt.And I was so sure we were gonna survive this one.
A to už som si tak veril, že to prežijeme.Are you so sure of that?" he countered.
Si si tým veľmi istý.“ Protirečil som mu.Are you so sure of yourself that it sometimes annoys others?"?
Ste si sebou natoľko istý, že tým niekedy znervózňujete ostatných?I'm not so sure that, uh, Tony feels that way.
No, nie som si taký istý, či to tak cíti aj Tony.Are we so sure that it was them?
Sme si tak istí, že to boli oni?
