DEPLOYMENT in Hungarian translation

• deployment
• telepítését
• kiépítését
• bevezetését
• bevetése
• alkalmazását
• kiküldését
• üzembe helyezési
• elterjesztését
• a deployment

Examples of using Deployment in English and their translations into Hungarian

Supplemental guidelines for design and deployment of tori lines.
A madárriasztó zsinórok kialakítására és telepítésére vonatkozó iránymutatás.

Network Inventory Asset Management Software Deployment.
Network Inventory Asset Management Software bevezetés.

Moving mailboxes between the cloud and an on-premises organisation requires hybrid deployment.
A postaládák áthelyezése a felhőről az intézményi szervezethez hibrid telepítést igényel.

It focuses on the specification, design, deployment and troubleshooting of complex network topologies.
Összpontosít a komplex hálózati topológiák specifikációjára, tervezésére, telepítésére és hibaelhárítására.

The following table summarizes the detection and deployment guidance for each new security update.
Az alábbi táblázat az új biztonsági frissítések észlelésével és telepítésével kapcsolatos tudnivalókat foglalja össze.

Para in hybrid SharePoint 2016 deployment.
Készüljön fel a hibrid SharePoint 2016 telepítésre.

Prepare for a hybrid SharePoint 2016 deployment.
Készüljön fel a hibrid SharePoint 2016 telepítésre.

fast deployment, flexibility and scalability.
gyors telepítést, rugalmasságot és skálázhatóságot kínál.

Preparing for IRS Deployment.
Felkészülés az LRS telepítésre.

Deployment of a chemical weapon.
Vegyi fegyver bevetésére.

In the time-frame 2007-2013, Europe should focus on large-scale deployment.
A 2007- 2013-as időszak során Európának ezek nagyléptékű kiépítésére kell összpontosítania.

Deployment of EU Aid Volunteers in humanitarian aid operations in third countries.
(1) Az uniós segítségnyújtási önkéntesek kiküldése harmadik országbeli humanitárius segítségnyújtási intézkedésekhez.

The swiss based company, YMC AG deals with the development and deployment of enterprise IT systems.
A svájci székhelyű YMC AG. vállalati informatikai rendszerek fejlesztésével és telepítésével foglalkozik.

Plan an AD FS deployment.
Tervezzen egy AD FS telepítést.

Plan a pilot deployment.
Tervezzen kísérleti telepítést.

He said that unlike last time, after this deployment, they were much more present.
Azt mondta, a mostani bevetés után sokkal inkább jelen voltak, nem úgy, mint korábban.

Avoided CO2 emissions due to new RES deployment up to 2020 in the EU-25.
Az új megúluló energiaforrások elterjedésének köszönhetően elkerült CO2 kibocsátások 2020-ig a 25 tagú EU-ban.

Differential updates, that is, the deployment of only files that are different from the….
Különbözeti frissítések, azaz a telepítési és csak azokat a fájlokat, amelyek eltérnek a….

And then deployment came, And you had no family care plan.
És aztán jött a bevetés, önnek pedig nem volt segítsége.

Streamlined deployment and real-time monitoring.
Egyszerű üzembe helyezés és valós idejű megfigyelés.