RAPID DEPLOYMENT in Bulgarian translation

• бързо разполагане
• бързото разгръщане
• бързо внедряване
• бързото разполагане
• бързо разгръщане

Examples of using Rapid deployment in English and their translations into Bulgarian

Here it is necessary to understand that battalion tactical groups have the infrastructure for rapid deployment in the full team.
Трябва да се разбере следното: батальонните тактически групи имат инфраструктура за бързо разполагане в пълноценни бригади.

F-16 Fighting Falcons executed a rapid deployment to Graf Ignatievo Air Base,
F-16 извърши бързо разгръщане до авиобаза Граф Игнатиево, България за провеждане на зареждане

Including creating conditions for the projection of force through the rapid deployment of troops anywhere in the Asia-Pacific region,
За да се създадат условия за прожекция на сила чрез бързото разполагане на войски навсякъде в Азиатско-тихоокеанския регион,

The ERCC monitors events around the globe 24/7 and ensures rapid deployment of emergency support through a direct link with national civil protection authorities.
Координационния център за спешни действия/ERCC/ мобилизира помощ или експертиза, като следи събитията в целия свят 24/7 и осигурява бързо внедряване на аварийна помощ чрез пряка връзка с националните органи за гражданска защита.

is a multidisciplinary reserve force designed for rapid deployment to conflict areas by the AU Assembly and the PSC.
са мултидисциплинарни резервни сили, предназначени за бързо разполагане от Асамблеята на АС и СМС в зони на конфликти.

Parrot and Chirp are open source user-level tools specially designed for rapid deployment for wide area file systems.
Parrot и Chirp са инструменти на ниво потребител с отворен код, специално проектирани за бързото разгръщане на широка зона файлови системи.

The civilian first responders are positioning for rapid deployment, and we have got army support available as necessary.
Цивилните помощници се готвят за бързо разгръщане. Имаме и подкрепата на армията.

Simplifying and standardising cross border military transport in Europe for enabling rapid deployment of military materiel and personnel.
Опростяване и стандартизиране на военния транспорт в Европа между участничките, за да се осигури бързото разполагане на военно оборудване и части.

joining pipe with bolted mechanical grooved couplings, originated during World War I for rapid deployment of fuel and water lines to Allied forces.
с механични сглобяеми съединения, възникнала по време на Първата световна война за бързо разполагане на гориво и вода на съюзническите сили.

A comprehensive range of Rapid Deployment Shelters(RDS) specifically designed for both military
Широка гама от Навеси за бързо разгръщане(НБР), специално проектирани за нуждите на военните

EU Guidelines for the Application of State Aid Rules in Relation to the Rapid Deployment of Broadband Networks(Draft).
Проект на Насоки на ЕС относно прилагането на правилата за държавна помощ във връзка с бързото разполагане на широколентови мрежи(на български език).

This is the first time ever EU member states legally bind themselves into joint projects as well as pledging to increase defense spending and contribute to rapid deployment.
Участващите правителства за пръв път ще се обвържат законово със съвместни проекти и ще поемат ангажименти за увеличаване на разходите за отбрана и за бързо разполагане на сили.

for smaller projects, our RDK™ rapid deployment kit.
при по-малки проекти- нашия пакет за бързо разгръщане RDK™.

Based on the current EU guidelines on the application of State aid rules in relation to rapid deployment of broadband networks(EU Broadband Guidelines).
Проект на Насоки на ЕС относно прилагането на правилата за държавна помощ във връзка с бързото разполагане на широколентови мрежи(на български език).

If Europe came into conflict with Russia, only several thousand of the more than one million troops in its armies would be ready for rapid deployment, military planners fear.
Ако Европа влезе в конфликт с Русия, само няколко хиляди от повече от 1 милион войници ще бъдат готови за бързо разгръщане и военните плановици се страхуват.

A successful deployment is not always a rapid deployment, and a rapid deployment is not always a successful one," says Daniel J.
Едно успешно внедряване не е винаги бързото внедряване, а бързото внедряване не винаги е успешното внедряване", обяснява Дейниъл Дж.

The SGS RDKTM rapid deployment kit provides field-based sampling services,
RDK™ SGS RDKTMкомплектът за бързо внедряване предоставя услуги за полево тестване,

The SGS RDKTM rapid deployment kit enables you to gain a thorough understanding of your fluid properties through a series of analytical procedures conducted at the site of your well.
SGS RDKTMкомплектът за бързо внедряване ви помага да разберете по-добре свойствата на вашите продукти чрез серия от аналитични процедури, чието изпълнение е възможно на място по ваше желание.

forest fires as well as improving its rapid deployment.
горски пожари, както и подобряване на бързото им разгръщане.

thus facilitating rapid deployment and enhancing flexibility.
като така се способства за бързото разполагане и се увеличи гъвкавостта.