DEPLOYMENT GROUP in French translation

• groupe de déploiement
• deployment group
• groupes de déploiement

Examples of using Deployment group in English and their translations into French

For information about deployment group components, see Create a Deployment Group with AWS CodeDeploy.
Pour plus d'informations sur les composants de groupe de déploiement, consultez Création d'un groupe de déploiement à l'aide d'AWS CodeDeploy.

Including the deployment group name; tags,
Y compris le nom du groupe de déploiement; les balises,

To use the AWS CLI to change deployment group settings, call the update-deployment-group command, specifying.
Pour utiliser l'interface AWS CLI pour modifier les paramètres de groupe de déploiement, appelez la commande update-deployment-group, en spécifiant.

For information about specifying a load balancer in a deployment group for in-place deployments, see the following topics.
Pour plus d'informations sur la spécification d'un équilibreur de charge dans un groupe de déploiement pour les déploiements sur place, consultez les rubriques suivantes.

Setting up a deployment group by specifying a deployment type
Configuration d'un groupe de déploiement en spécifiant un type de déploiement

OneAtATime, the deployment group named WordPress_DepGroup,
OneAtATime, le groupe de déploiement nommé WordPress_DepGroup

In Step 4: Deploy, reuse the AWS CodeDeploy application and deployment group you created in Tutorial: Create a Simple Pipeline Amazon S3 Bucket.
Dans Step 4: Deploy, réutilisez l'application et le groupe de déploiement AWS CodeDeploy que vous avez créés dans Didacticiel: Créer un pipeline simple compartiment Amazon S3.

For more information, see Change Deployment Group Settings with AWS CodeDeploy
Pour plus d'informations, consultez la rubrique Modification des paramètres de groupe de déploiement à l'aide d'AWS CodeDeploy

For example, imagine that you have a template with a deployment group resource, a service role,
Par exemple, imaginons que vous ayez un modèle avec une ressource de groupe de déploiement, un rôle de service

AWS CloudFormation can create the deployment group resource before it creates the role's policy.
AWS CloudFormation peut créer la ressource du groupe de déploiement avant de créer la stratégie de rôle.

If that happens, the deployment group will fail to create because of insufficient permissions.
Si cela se produit, la création du groupe de déploiement échouera en raison d'autorisations insuffisantes.

You deleted and re-created a deployment group for an application and then tried to redeploy the same revision to the deployment group..
Vous avez supprimé et recréé un groupe de déploiement pour une application, puis essayé de redéployer la même révision dans le groupe de déploiement..

For information, see Create an Application with AWS CodeDeploy and Create a Deployment Group with AWS CodeDeploy.
Pour plus d'informations, consultez Création d'une application à l'aide d'AWS CodeDeploy et Création d'un groupe de déploiement à l'aide d'AWS CodeDeploy.

you can also choose to override the automatic rollback configuration that were specified for the deployment group.
vous pouvez également choisir de remplacer la configuration de la restauration automatique qui a été spécifiée pour le groupe de déploiement.

The following example shows a CloudTrail log entry that demonstrates the AWS CodeDeploy create deployment group action.
L'exemple suivant montre une entrée de journal CloudTrail qui illustre l'action AWS CodeDeploy de création de groupe de déploiement.

choose the arrow next to the deployment group for which triggers will be sent.
choisissez la flèche en regard du groupe de déploiement pour lequel des déclencheurs seront envoyés.

you must have UpdateDeploymentGroup permissions for both the old and new deployment group name.
vous devez avoir les autorisations UpdateDeploymentGroup pour les noms ancien et nouveau du groupe de déploiement.

Change the name of the stage and the deployment group details, and then save the file.
Modifiez le nom de l'étape et les détails du groupe de déploiement, puis enregistrez le fichier.

call the list-deployments command against the application named SimpleDemoApp and the deployment group named SimpleDemoDG.
appelez la commande list-deployments sur l'application nommée SimpleDemoApp et le groupe de déploiement nommé SimpleDemoDG.

any instance identified by at least one tag in the group is included in the deployment group.
toute instance identifiée par au moins une balise de ce groupe est incluse dans le groupe de déploiement.