DEPLOYMENT GROUP in German translation

• Bereitstellungsgruppe
• Deployment Group

Examples of using Deployment group in English and their translations into German

choose Any deployment group.
wählen Sie Any deployment group.

All the details for the deployment are defined by the application and deployment group that are passed into the policy.
Alle Einzelheiten der Bereitstellung werden von der Anwendung und der Bereitstellungsgruppe definiert, die an die Richtlinie übergeben werden.

Each deployment group directory contains one subdirectory for each attempted deployment in that deployment group..
Jedes Verzeichnis einer Bereitstellungsgruppe enthält ein Unterverzeichnis für jede versuchte Bereitstellung in der jeweiligen Gruppe.

If you want to use the same settings used in another deployment group, specify those settings on this page.
Wenn Sie dieselben Einstellungen wie in einer anderen Bereitstellungsgruppe verwenden möchten, geben Sie diese auf dieser Seite an.

Although the new and existing deployment group have the same name,
Obwohl die neue und die vorhandene Bereitstellungsgruppe denselben Namen haben,

For more information, see Change Deployment Group Settings with AWS CodeDeploy
Weitere Informationen finden Sie unter Ändern der Einstellungen von Bereitstellungsgruppen mit AWS CodeDeploy

You can also create an application, deployment group, or both in the AWS CodeDeploy console.
Sie können eine Anwendung, eine Bereitstellungsgruppe oder beides auch in der AWS CodeDeploy-Konsole erstellen.

you configure its first deployment group at the same time.
um eine Anwendung zu erstellen, erstellen Sie gleichzeitig die erste Bereitstellungsgruppe.

you create its first deployment group in a separate step.
erstellen Sie die erste Bereitstellungsgruppe in einem separaten Schritt.

substituting the names of your application and deployment group for application and deployment-group.
wobei Sie den Namen der Anwendung und der Bereitstellungsgruppe durch application und deployment-group ersetzen.

agent is installed and running on all instances in this deployment group.
der Agent in allen Instances in der Bereitstellungsgruppe installiert ist und ausgeführt wird.

You deleted an application and deployment group in AWS CodeDeploy, then created a new application and deployment group with the same names as the ones you deleted.
Sie haben eine Anwendung und eine Bereitstellungsgruppe in AWS CodeDeploy gelöscht und dann eine neue Anwendung und eine Bereitstellungsgruppe mit denselben Namen wie die gelöschten erstellt.

You deployed a revision to a deployment group and then deployed the same revision to another deployment group to the same instances.
Sie haben eine Revision für eine Bereitstellungsgruppe bereitgestellt und dann dieselbe Revision für eine andere Bereitstellungsgruppe für dieselben Instances bereitgestellt.

see Create a Deployment Group with AWS CodeDeploy and Change Deployment Group Settings with AWS CodeDeploy.
Erstellen einer Bereitstellungsgruppe mit AWS CodeDeploy und Ändern der Einstellungen von Bereitstellungsgruppen mit AWS CodeDeploy.

The following shows the setup for an event rule that will be processed whenever a deployment fails to any instance in the MyDeploymentFleet deployment group for the application named MyCodeDeployApp.
Im Folgenden wird die Einrichtung für eine Ereignisregel erklärt, die verarbeitet wird, wenn eine Bereitstellung für eine Instance in der Bereitstellungsgruppe MyDeploymentFleet für die Anwendung mit dem Namen MyCodeDeployApp fehlschlägt.

too few healthy instances are available for deployment, or some instances in your deployment group are experiencing problems.
zu wenige funktionsfähige Instances für eine Bereitstellung verfügbar sind oder weil bei einigen Instances in der Bereitstellungsgruppe Probleme aufgetreten sind.

You can also specify all deployment groups that belong to a specific account by using the wildcard character(*) as follows.
Sie können auch alle deployment groups angeben, die zu einem bestimmten Konto gehören, indem Sie das Platzhalterzeichen(*) wie folgt verwenden.

To view details about an individual deployment group, in Deployment groups, choose the arrow next to the deployment group..
Um Details über eine individuelle Bereitstellungsgruppe anzuzeigen, klicken Sie in Deployment groups auf den Pfeil neben der Bereitstellungsgruppe.

You do not need to create an application and deployment group.
Sie müssen keine Anwendung und keine Bereitstellungsgruppe erstellen.

For example, the deployment group might specify alarms and rollbacks.
Die folgende Bereitstellungsgruppe beispielsweise könnte Alarme und Rollbacks spezifizieren.