REGULARLY UPDATE in French translation

• mettre régulièrement à jour
• actualiser régulièrement
• mises à jour régulières
• périodiquement mettre à jour
• mettent régulièrement à jour
• mettons régulièrement à jour
• mettra régulièrement à jour
• mise à jour régulière
• actualisera régulièrement
• actualisent régulièrement

Examples of using Regularly update in English and their translations into French

Requests the head of the Secretariat to publish and regularly update information on the status of Parties' contributions to the Convention's trust funds;
Prie le chef du secrétariat de publier et périodiquement mettre à jour les informations sur l'état des contributions des Parties aux Fonds d'affectation spéciale de la Convention;

carry out research and regularly update assessments, including on.
effectuer des recherches et actualiser régulièrement les évaluations, notamment sur.

UNOPS agreed with the Board's recommendation that it regularly update the list of signatories on the bank accounts.
L'UNOPS s'est rangé à la recommandation du Comité selon laquelle il devrait mettre régulièrement à jour la liste des signataires autorisés pour les opérations bancaires.

Formulate, regularly update, implement and submit for review according to agreed frequencies,
Établissent, mettent régulièrement à jour, appliquent et présentent pour examen selon une périodicité,

Requests the secretariat to record, and regularly update, in a separate section of the registry, information submitted by Parties on the following.
Demande au secrétariat de consigner dans une section distincte du registre et d'actualiser régulièrement les renseignements communiqués par les Parties sur les points suivants.

However, there has been no standardized mechanism in place to verify and regularly update IDP and migrant numbers.
Cependant, il n'y a pas de mécanisme standardisé mis en place pour vérifier et mettre régulièrement à jour le nombre de personnes déplacées et les migrants.

We regularly update the province's immunization schedules to keep them current with the latest scientific evidence.
Nous mettons régulièrement à jour les calendriers de vaccination de la province en fonction des plus récentes données scientifiques.

All Parties shall develop and regularly update and submit information relating to the implementation of their nationally appropriate mitigation strategies.
Toutes les Parties produisent, mettent régulièrement à jour et présentent des informations concernant l'application de leurs stratégies d'atténuation appropriées au niveau national.

improved response from Member States would be required to develop and regularly update this important database.
répondent rapidement à ses demandes d'information pour qu'il puisse développer et actualiser régulièrement cette importante base de données.

Applicant Guidebook(30 May 2011) 3-13 The DRSP will publish, and regularly update a list on its website identifying all objections as they are filed.
Le DRSP publiera t mettra régulièrement à jour un document sur leur site Web identifiant toutes les objections au fur et à mesure de leur dépôt.

We regularly update our specials page to ensure that you receive the best deal.
Nous mettons régulièrement à jour notre page de promotions spéciales pour nous assurer que vous recevrez les meilleures offres.

Manufacturers monitor new standards and regulations and regularly update products to comply with the new requirements.
Les fabricants surveillent l'apparition de nouvelles normes et réglementations et mettent régulièrement à jour leurs produits pour se conformer aux nouvelles exigences.

we recommend that you regularly update your personal data.
nous vous recommandons d'actualiser régulièrement vos données personnelles.

Created and regularly update national disclosure documents for use across Canada in both regulated
Création et mise à jour régulière de documents de divulgation nationale, utilisables à travers tout le Canada,

We regularly update our listings so you can rest assured that the data you receive is relevant.
Nous mettons régulièrement à jour nos listes de sorte que vous pouvez être assuré que les données que vous recevez est pertinente.

Demos Group ensures that all the branches are compliant with the ISO process and regularly update their knowledge and practices according certification requirements.
Demos Group veille à ce que toutes ses filiales respectent les règles de la norme ISO 9001 et mettent régulièrement à jour leurs connaissances et leurs pratiques.

The permanent secretariat shall keep in databases and/or directories, and regularly update, information provided in accordance with the present procedures.
Le secrétariat permanent conservera dans des bases de données et/ou des répertoires et mettra régulièrement à jour les données fournies conformément aux présentes procédures.

States should contribute to and regularly update the UNESCO database of national cultural heritage laws and any other relevant database.
Les États devraient contribuer à la base de données de l'UNESCO sur les législations nationales du patrimoine culturel ainsi qu'à d'autres bases de données similaires, et les actualiser régulièrement.

Regularly update the Take It Back directory,
Assurer la mise à jour régulière du répertoire du programme Rapportez-les!,

Regularly update the Security Plan based on risk
Actualisera régulièrement le Plan de sécurité en fonction des analyses de risques