Examples of using Windows update in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
cette fois seulement” ou“Oui, maintenant et chaque fois que je connecte un périphérique” doit être sélectionnée dans le premier écran de l'assistant si Windows Update doit fournir le pilote.
every time I connect a device” option should be selected on the first screen of the wizard when asked if Windows Update should be checked for a driver.non vous connecter à Windows Update, sélectionnez l'option« Non,
not to connect to Windows Update, select the radio button for“No,Le programme cherche via Windows Update.
The program will search via Windows Update.Activer Windows Update voir à gauche.
Enable Windows Update see left.Cette procédure désactive complètement Windows Update.
This procedure completely disables Windows Update.Sélectionnez Tous les rogrammes> Windows Update.
Select All Programs> Windows Update.Ce dernier est disponible via Windows Update.
The latter is available through Windows Update.Cliquez sur Démarrer, puis sur Windows Update.
Click Start, then Windows Update.Utilisez Windows Update pour vérifier les mises à jour critiques.
Use Windows Update to check for critical cliquez sur Windows Update.
select Windows Update.Vous pourrez d'ailleurs les installer plus tard via Windows Update.
You can also install them later through Windows Update.Le patch de MS012-063 sera dans Windows Update dès vendredi.
The patch for MS012-063 will be available as of Friday in Windows Update.Lancer Windows Update Pour ouvrir Windows Update.
Launching Windows Update To launch Windows Update.Nous ne recommandons pas garder Windows Update désactivé depuis trop longtemps.
We do not recommend keeping Windows Update turned off for too long.Note: Windows Update se fermera tout seul puis se rouvrira.
Note: Windows Update will close itself and then reopen.Exécutez Windows Update chaque mois pour installer les mises à jour.
Publié officiellement par Microsoft via Windows Update le 26 mai 2009.
Officially released by Microsoft via Windows Update on 26 May 2009.Plus besoin de retourner dans Windows Update tous les x jours.
No need to go back to Windows Update every x days.Pour finir, Windows Update recherchera toutes les mises à jour disponibles.
Finally, Windows Update will search for any available Système et sécurité> Windows Update.
System and Security> Windows Update.
