Examples of using Windows vista in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Microsoft, Windows 7, Windows Vista, Windows XP,
A l'arrière, vous verrez que cette clé USB est compatible avec Windows Vista SP2, 7 SP1,
At the back, you will see that this USB key is compatible with Windows Vista SP2, 7 SP1,vous avez Windows Vista ou XP et le port IDE primaire a déja deux périphériques connectés
you have Windows Vista or XP the primary IDE port already has two devices connected
des lecteurs CD/DVD qui pourront être utilisés sous Windows Vista, 7, 8,
CD/DVD drives that can be used under Windows Vista, 7, 8,Contrairement à Windows XP où il était obligatoire de choisir la première partition pour éviter les bugs(installation avec une lettre différente de"c"), depuis Windows Vista la partition sélectionnée pour l'installation passe en"c" automatiquement.
Unlike UNIX, Windows, Windows Vista et WWW sont des marques déposées des détenteurs respectifs.
UNIX, Windows Vista vise à augmenter le niveau de communication entre les machines sur un réseau local en utilisant la technologie du peer-to-peer qui simplifie le partage de fichiers
Vista aimed to increase the level of communication between machines on a home network, using peer-to-peer technology to simplify sharing filesAjout de matériel et de logiciels Certains ordinateurs HP TouchSmart sont dotés d'un système Windows Vista 64 bits
Adding Hardware and Software Some HP TouchSmart PCs feature a Windows Vista 64-bit system,
Compaq sur lesquels le système d'exploitation Windows Vista est préinstallé semble plus petit que ce indiqué sur la fiche technique du produit, dans la documentation
Compaq computers with the Windows Vista operating system preinstalled may appear to be smaller than what is stated in Dans windows vista, les nouveaux paramètres sont temporaires par défaut,
In windows vista systems, the changed settings are temporary by default,Microsoft Windows Vista Business et Microsoft Windows Vista Ultimate sont désignés sous le terme générique Windows Vista.
Microsoft savoir comment effectuer les mises à jour avant de commencer la mise à niveau Windows Vista.
software manufacturer for La numérisation via les services Web utilise les fonctions des systèmes d'exploitation Windows, comme Windows Vista, pour numériser des images à partir d'un ordinateur client sur le réseau.
Web Service(WS) Scan uses the functions of les modifications faites dans cette version peuvent créer des problèmes avec les anciens systèmes d'exploitation comme Windows Vista ou XP.
Le logiciel crée automatiquement des nouvelles règles dans le pare-feu Windows Vista au cours de l'installation autorisant ainsi tout trafic VPN IPsec.
