WINDOWS in French translation

• windows
• fenêtres
• système windows
• vitres
• guichets
• vitrines
• vitrées
• fenestration
• fenêtre
• vitre
• guichet

Examples of using Windows in English and their translations into French

recommendations particularly for aligned documents and Single Windows.
de recommandations pertinentes notamment pour les documents alignés et le guichet unique.

We recommend cleaning our bed feet with a mild cleanser such as you would use to clean your windows.
Pour les laver, nous vous recommandons simplement d'utiliser un produit de type lave vitre que vous imprégnez sur un chiffon puis de nettoyer vos pieds de lit.

Use low-tack tape to hold the windows in position until the glue fully cures.
Utilisez de l'adhésif de masquage pour maintenir la vitre en position durant le séchage de la colle.

Electric window opening/closing 28 Manually opening/closing rear windows 29.
Ouverture/ fermeture électrique de la vitre 29 Ouverture/ fermeture manuelle de la vitre arrière 30.

is it an exterior application on windows or interior on a gyproc wall?
s'agit-il d'une application sur une vitre à l'intérieur ou à l'extérieur…?

Mechanical window openers 47 Electric windows 47 Manually opening/closing rear windows 47.
Lève-vitres mécaniques 48 Lève-vitres électriques 48 Ouverture/ fermeture manuelle de la vitre arrière 49.

Photorealistic images in banknote windows are printed through offset processes with transparent UV fluorescent colours which are only visible under UV light.
Il s'agit d'images photoréalistes imprimées par procédé offset dans les fenêtres des billets de banque avec des encres UV fluorescentes transparentes, visibles uniquement à la lumière UV.

Specialized funds, funding windows and a board shall be established by the COP,
La Conférence des Parties crée des fonds spécialisés, des guichets de financement et un conseil,

Note for Windows users: You can also use the printer software CD to install.
Remarque à l'attention des utilisateurs Windows: vous pouvez également utiliser le CD du logiciel de l'imprimante.

The artistic alteration work of three windows in Champenay chapel is the first intervention in a religious site on the CEAAC Contemporary Art Route.
L'aménagement artistique de trois vitraux de la chapelle de Champenay est la première intervention dans un lieu de culte sur la Route de l'Art Contemporain du CEAAC.

there are neither end windows, nor bellows, nor dog niche doors at one end.
ne figure ni baies de bout, ni soufflets, ni portes de niches à chiens à une extrémité.

Windows Driver Model(WDM)
Le Windows Driver Model(WDM)

The address bar and status bar appear in all windows including popups which helps to block malicious sites from disguising them as trusted sites.
La barre d'adresse et la barre d'état apparaissent dans toutes les fenêtres y compris les fenêtres de pop-up qui permettent de bloquer les sites malveillants d'imiter des sites de confiance.

Windows, Windows Mobile are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States
Windows, Windows Mobile sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis

Our goal is to make the best possible Start Menu for Windows 8(and Windows 7), and make it available to anyone who chooses to use it- after all it's free.
Notre objectif est de faire le meilleur menu Démarrer possible pour Windows 8(et Windows 7), et le rendre disponible à toute personne qui choisit de l'utiliser- après tout, il est gratuit.

Installing the program on a computer running the operating system Windows or Mac OS,
Installation du programme sur un ordinateur exécutant le système d'exploitation Windows ou Mac OS,

overflowing from the windows, presented on tables
débordant des vitrines, présentée sur les tables

they possess huge bay windows opening onto either a terrace
elles ont de vastes baies vitrées ouvertes sur une terrasse

objects of trade are mythologized in the windows, but also lie around in dumps;
les objets du commerce sont mythifiés dans les vitrines, mais traînent aussi dans les dépotoirs,

current colors where the large bay windows will make you plunge into the immense garden with its immense trees,
aux couleurs locales et actuelles où les grandes baies vitrées vous feront plonger dans l'immense jardin avec ses immenses arbres,