OKNA in English translation

• window
• windows

Examples of using Okna in Czech and their translations into English

Vyhodil jsi člověka z okna. O čem to mluvíš?
I Ching"? You threw a man out of a window.

Okna, nebo vás zastřelím, seržante.
Get away from the window, or I will shoot you, Sergeant.

Žád-žádný okna, žádný kamery, žádný lidi… Je to perfektní místo na setkání.
No- no windows, no cameras, no crowds-- It's the perfect place to meet.

Zvětšil jsem odraz okna na skleničce na stole.
I enhanced the reflection of a window in the glass on the table.

Okna jemně utírejte jemným, čistým, vlhkým, bavlněným hadrem nebo bavlněným mopem.
Gently rub a soft, clean, damp, cotton cloth or cotton-tipped swab on the windows.

Vypáčení nějakého okna nebo dveří nadělá hodně hluku.
Breaching any of the windows and doors is gonna make a lot of noise.

V rohu okna, na dveřích metra,
In the corner of a window, the door of a subway,

Zadní okna jsou odemčená.
Back window's unlocked.

Vypáčení nějakého okna nebo dveří nadělá hodně hluku.
Is gonna make a lot of noise. Breaching any of the windows and doors.

Okna máme tak z poloviny.
About halfway done with the windows.

Všechny okna byly zakryty.
It coated all of the windows.

Všechny okna byly zakrytá.
It coated all of the windows.

Jo, všechna okna jsou zavřená, takže.
Yeah. All of the windows are closed so… One, two, three.

Můj syn má hrozná okna. Doktor Edwards?
Dr. Edwards? My son has terrible blackouts.

V rohu okna, na dveřích metra,
In the corner of a window, the door of a subway,

Proč ta okna vypadají takhle?
Why are the windows like that?

Jo, všechna okna jsou zavřená, takže.
All of the windows are closed so… Yeah.

Žádná zatracená okna. Nebyl jsem schopný prodat.
I wasn't able to sell any goddamn portholes.

A přikázali pilotům položit ruce na okna. Obklopili letadla, vytáhli zbraně.
They surrounded them, pulled out their weapons, told the pilots to put their hands on the glass.

Okna by mohla být chladnější.
It might be colder by the windows.