VITRINES in English translation

• windows
• showcases
• shop windows
• window displays
• displays
• storefronts
• vitrines
• cabinets
• cases
• glass cabinets
• glass cases

Examples of using Vitrines in French and their translations into English

Organiser et divise l'espace à l'intérieur du self-service vitrines.
Organize and divides the space inside the showcases self service.

Vous y trouverez notamment les élégantes vitrines d'Yves Saint-Laurent, de Chanel, Dior,
Here you will find the refined and elegant window displays of the likes of Yves Saint-Laurent,

Des vitrines inspirantes ont été placées partout dans l'édifice
Inspiring displays are established throughout the Mitchell Building and adjacent grounds

Les vitrines de Noël attirent beaucoup de Parisiens
The Christmas window displays are a big draw for Parisians

Réaliser l'agencement décoratif du magasin et des vitrines sous la direction du coordonnateur de la présentation visuelle.
Arrange the decorative scheme of the store and displays under the guidance of the visual presentation coordinator.

Quand des vitrines vides sont animées de créativité,
When empty storefronts are creatively occupied,

mailings, vitrines, salons immobiliers, magazines, etc….
mailshots, window displays, real estate shows, magazines, etc.

Les objets, vitrines et dessins dérivés de l'expédition des artistes en Amazonie péruvienne en 2009,
Objects, vitrines and drawings derived from the artists 2009 expedition to the Peruvian Amazon,

Des vitrines vides et de rares passants, voilà tout ce qui reste de ces centres autrefois si vivants,
Empty storefronts and sparse populations are all that remain of what had once been vibrant centers of commerce,

se spécialise dans les devantures et les vitrines de magasins.
specializing in store fronts and displays.

Sous ces airs de Fêtes, revivez toute la féerie des vitrines mécaniques de Noël du magasin Ogilvy au Musée McCord!
Enjoy the sound of holiday songs as you relive the magic of the Ogilvy mechanical window displays at the McCord Museum!

À l'intérieur, trois ensembles d'images sont exposées dans des vitrines de verre, représentant les fondateurs des lignées Nyingmapa, Kadampa et Gelugpa.
Inside three sets of images are displayed high up in glass cabinets representing the founders of the Nyingmapa, Kadampa and Gelugpa lineages.

Événement à caractère unique,"AéroPortail: Vitrines 2016" proposera à ses visiteurs une expérience sensorielle vibrante,
AéroPortail: Vitrines 2016" is a unique event offering visitorsa vibrant

nous avons aussi développé plusieurs sites vitrines ou blog Wordpress.
first beta of PrestaShop, we also developed several storefronts websites or blog Wordpress.

Dans notre showroom, nous accordons beaucoup de soin à la présentation claire des articles de décoration à travers des vitrines séparées.
In the showroom, the greatest care is always given to a well-organised presentation of decorative items in a series of separate displays.

Des vitrines décorées avec soin, des costumes historiques restaurés avec art
Lovingly decorated cabinets, painstakingly restored historic clothing

Fourniture de matériel d'exposition(stands, vitrines en verre et rayonnages) pour le centre ethnique et culturel krymchak de Simferopol.
Provision of exhibition equipment(stands, glass cases and shelves) for the Krymchak ethnic cultural centre in Simferopol.

Aujourd'hui, non seulement les Vitrines AVENIR existent,
Now the AVENIR vitrines not only exist

des vidéos YouTube intégrées enrichiront davantage l'expérience utilisateur et l'attrait de vos vitrines.
embedded YouTube videos, will further enhance the user experience and appeal of your storefronts.

les décorations de fenêtres et les vitrines, et bien plus encore!
window decorations and displays, and so much more!