WINDOWS UPDATE - traduction en Italien

• windows update
• aggiornamento windows

Exemples d'utilisation de Windows update en Français et leurs traductions en Italien

les utilisateurs de cet ordinateur ne sera pas capable d'utiliser Windows Update ou la fonctionnalité de mise à jour automatique des IST, et les programmes ne seront pas capables d'utiliser le Windows Update Agent(AUE) API.
gli utenti di questo computer non saranno in grado di utilizzare Windows Update o funzionalità di aggiornamento automatico malattie sessualmente trasmissibili, e programmi non saranno in grado di utilizzare il Windows Update Agent(WUA) API.

attendre jusqu'à ce que Windows Update sélectionne le PC pour la mise à jour.
o attendere che Windows Update consente di selezionare il PC per l'aggiornamento.

vous pouvez le télécharger via Windows Update ou à partir du Centre de téléchargement Microsoft,
si potrà scaricare tramite windows update o dal Microsoft download center,

la société a livré mardi via Windows Update.
che la società consegnati martedì tramite Windows Update.

Intel recommande aux utilisateurs finaux d'utiliser les mises à jour de pilotes fournies par leur fabricant/fournisseur de systèmes ou via Windows Update pour éliminer l'impact potentiel provoqué par le chargement de pilotes non personnalisés.
Intel consiglia agli utenti finali di utilizzare gli aggiornamenti dei driver forniti dal produttore/provider del sistema o tramite Windows Update per eliminare l'impatto potenziale causato dal caricamento di driver non personalizzati.

Dans le cas où Windows Update ne montrent pas la présence du service pack 1 cela pourrait être dû à plusieurs raisons, y compris la présence d'une pré-version
Nel caso in cui windows update non dovesse indicare la presenza del service pack 1 questo potrebbe essere dovuto a diversi motivi tra cui la presenza di una pre-release del SP1 precedentemente installata

le système Windows Update se comporte de manière à ce que les utilisateurs puissent manquer l'installation des mises à jour
il sistema di Windows Update si comporta in modo tale che gli utenti potrebbero perdere l'installazione degli aggiornamenti

En Janvier, Microsoft l'intention d'utiliser Mises à jour automatiques Windows Update pour mettre à niveau récalcitrants aux utilisateurs Windows de nouvelles versions d'Internet Explorer- IE 8 pour Windows XP,
Nel mese di gennaio, Microsoft prevede di utilizzare Windows Update di aggiornamenti automatici per aggiornare recalcitranti utenti Windows alle nuove versioni di Internet Explorer- IE 8 per Windows XP,

OS fenêtres 7 pour permettre le blocage d'une mise à jour à partir de Windows Update Center, mais Windows 19 dispose d'un système qui oblige une plus agressive avec ses mises à jour sans utilisateur voulu.
OS finestre 7 consentire il blocco di un aggiornamento da Windows Updates centro, ma Windows 19 ha un sistema che costringe un più aggressivo con i suoi aggiornamenti senza volere dell'utente.

Si vous n'êtes pas satisfait de la mise à niveau que vous avez reçue pour le pilote de composant matériel via le Windows Update Center, vous pouvez revenir
Se non si è soddisfatti dell'aggiornamento ricevuto per il driver del componente hardware tramite il Centro di aggiornamento di Windows, è possibile ritornare

Et dans client Windows Update pour résoudre ce problème.
E in Client di Windows Update per risolvere il problema.

La fenêtre principale du programme affiche également des notifications sur d'autres éléments tels que les mises à jour du système(Windows Update) ou les mises à jour du moteur de détection.
Nella finestra principale del programma verranno inoltre visualizzate le notifiche relative ad altri elementi, ad esempio gli aggiornamenti di sistema(aggiornamenti di Windows) o gli aggiornamenti del motore di rilevamento.

s'il vous plaît sélectionnez Windows Update et cliquez sur Suivant.
per continuare la correzione, seleziona Aggiornamento di Windows e clicca su Avanti.

À partir de mai Patch Tuesday 2014 et au-delà, si ce Windows Update 8.1 n'est pas installé sur votre ordinateur,
A partire da maggio Patch Martedì 2014 e oltre, se questo 8.1 Windows Update non è installato sul tuo computer, tutti i futuri aggiornamenti di Windows,

Windows 10 pro laisse également des clients tirer profit de nouveau Windows Update pour les affaires, qui réduiront des frais de gestion,
Windows 10 pro inoltre lascia i clienti approfittare di nuovo Windows Update per l'affare, che ridurrà i costi della gestione, fornirà i comandi sopra spiegamento dell'aggiornamento,

Comment après le lancement 8.1 Windows Update Microsoft a annoncé que le démarrage mai cette année se terminera le support de Windows 8.1 La plupart des utilisateurs potentiels fenêtres 8 pourront mise à niveau directe la 8.1 Windows Update(Dans le cas d'réinstaller le système,
Come dopo il lancio 8.1 Windows Update microsoft annunciato che a partire Maggio quest'anno finirà il supporto per Windows 8.1 La maggior parte degli utenti che possono finestre 8 potrà aggiornamento diretto la 8.1 Windows Update(Nel caso di reinstallazione del sistema, O acquistare un

de faire de Windows 10 a recommandé la mise à jour via Windows Update début de l'année prochaine.
il suo gioco e fare in modo che Windows 10 un raccomandato l'aggiornamento tramite Windows Update all'inizio del prossimo anno.

Parmi les améliorations qui viendront repas Windows Update 8.1 1 à noter exigences plus faibles en termes de configuration matérielle De sorte que le système peut être installé
Tra i miglioramenti che verranno in bundle Windows Update 8.1 1 vale la pena di menzionare requisiti inferiori in termini di configurazione hardware In modo che il sistema può essere installato

l'installation propre à partir de Windows SP2 et visiter Windows Update pour obtenir courant s'est“plus que 78 procès- verbal”,
connessione a banda larga, l'installazione pulita da Windows SP2 e visitando aggiornamento di Windows per ottenere corrente ha preso“oltre 78 verbale”,

Même si elle est encadrée entre Les principaux sites de mise à jour système Windows Update 8.1 2 venir sans Feature Liens nouveau
Anche se è incorniciato tra Aggiornamenti importanti sistema Windows Update 8.1 2 venire senza caratteristica Link nuovo e include modifiche minori