Examples of using Renseigner in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suppose que je vais me renseigner.
Je te suggère de te renseigner.
J'y ai jamais réfléchi. Je peux me renseigner.
I have never thought about it, but I can find out.Je vais me renseigner demain.
Eh bien, allons nous renseigner.
Well, let's find out.C'est irrégulier, mais je vais me renseigner.
It's against the rules,[laughing] But I will inquire.je vais me renseigner.
I will go find out.Je vais me renseigner.
I don't know, but I will find out.Comment puis-je me renseigner sur les fermetures de bureaux?
Donc… je l'ai convaincue de me renseigner sur les machinations du prince.
And so I convinced her to keep me informed of the Prince's schemes.On devrait faire du Dialogue une activité permanente et bien renseigner les participants du Nord.
The Dialogue should be kept going and northern participants informed.Nous vous conseillons de vous renseigner sur ces aspects auprès de vos autorités locales.
Vous pourriez peut-être renseigner Stark sur la clause de suprématie.
Je vais me renseigner sur la marche.
Merci de renseigner tous les champs obligatoires.
Vous devez ensuite renseigner l'adresse email associée à votre compte.
You will then need to fill in the email address already associated with your account.Je vais me renseigner et je te dirai si je trouve quelque chose.
I will check it out and I will let you know if I find something.Je vais me renseigner, Monsieur, vigoureusement et immédiatement.
Les gestionnaires sont censés renseigner les personnes sur leur droit à la discussion informelle.
Managers are expected to advise individuals of the right Je pourrais me renseigner sur les dernières méthodes.
