BØR INFORMERE in English translation

• should inform
• should tell
• should notify

Examples of using Bør informere in Danish and their translations into English

Jeg tænkte, jeg burde informere Dem om min fysiske tilstand.
I thought I should inform you of my physical condition.

Jeg burde informere politiet.
I should inform the police.

Patienten bør informeres om risikoen for flerfoldsgraviditet før behandling påbegyndes.
The patients should be advised of the potential risk of multiple births before starting treatment.

Bør informeres af kommunen.
Should be informed by the Municipality.

Jeg mener, at forbrugeren bør informeres, ja, at han skal informeres..
I believe the consumer should be informed, indeed the consumer must be informed..

Den hellige fader bør informeres, men han vil bede om beviser.
The Holy Father must be informed. But it will ask me evidence.

Vi bør informeres direkte.
We ought to be informed directly.

Patienten bør informeres om dette ved initiering af behandlingen.
The patient should be informed about this at the start of the treatment.

Patienter bør informeres om ikke at tage tørremidlet.
Patients should be advised not to swallow the desiccant.

Jeg bør informeres, før du giver dem til en anden mand. Mine!
Before you hand them over to another man. I should be informed Mine!

Jeg bør informeres, før du giver dem til en anden mand. Mine!
I should be informed Mine! before you hand them over to another man!

Så jeg bør informeres om ændringer.
I deserve to be notified of any changes that are made.

Patienten bør informeres om den beskedne effekt.
Patients should be informed about the modest effect.

Så jeg bør informeres om ændringer.
Of any changes that are made. I deserve to be notified.

Skolen eller institutionen bør informeres, så en evt. epidemi kan undgås.
Schools or institutions should be informed so that a possible epidemic can be avoided.

Men foregår der noget andet, vi bør informeres om?
But is there anything else going on that we should be aware of?

Men… Jeg tænkte, jeg burde informere Dem om min fysiske tilstand.
I'm sorry to disturb you, but I thought… I thought I should inform you of my physical condition.

Jeg tænkte, jeg burde informere Dem om min fysiske tilstand. Men.
I thought I should inform you of my physical condition. I'm sorry to disturb you, Captain, but I thought.

Patienterne bør informeres om at disse uønskede virkninger kan fremkomme allerede ved den første dosis af medicinen.
Patients should be informed that these undesirable effects may occur as early as after the first dose of medication.

Patienterne bør informeres om den potentielle risiko for skader
They should be informed about the potential risk for injuries