SHOULD TELL in Danish translation

• burde sige
• bør fortælle
• skal fortælle
• skal sige
• må fortælle
• må sige
• burde bede
• skulle bede
• skal informere
• bør informere
• burde forklare

Examples of using Should tell in English and their translations into Danish

There's something else I should tell you. Nothing?
Der er noget, jeg må fortælle dig.- Slet ikke?

You should tell the mortuary to speed things up.
Du skulle bede lighuset om at få mere fart på.

I should tell Mom and Dad before it gets to that.
Jeg må sige det til mor og far, før det sker.

I think you should tell me whose daughter Cansu is.
Jeg synes, at du bør fortælle mig, hvis datter Cansu er.

Do you think I should tell her about Tahiti?
Synes du jeg skal fortælle hende om Tahiti?

I think we should tell about Drew.
Jeg synes, vi skal sige det om Drew.

We should tell the family.
Vi bør informere familien.

I should tell her to go to hell.
Jeg burde bede hende rende mig.

I should tell him I can walk through walls.
Jeg burde sige, at jeg går gennem vægge.

I should tell her the truth.
Jeg må fortælle sandheden.

We should tell our family that we're together.
Vi bør fortælle vores familier, at vi er sammen.

Okay. We should tell Dad and the team.
Vi skal fortælle det til far og holdet. Okay.

I think you should tell Jason.
Jeg synes, du skal sige det til Jason.

You should tell the mortuary.
Til Cuba du skulle bede lighuset.

There's something I should tell you.
Der er noget, jeg må sige dig.

You should tell people it's a machine gun. It's a fiddle.
Det er en violin. Du burde sige, det er et maskingevær.

I agree. Someone should tell them this is gonna have no effect on the harvest.
Ja, nogen burde forklare dem, at det ikke påvirker høsten.

We should tell Carlos about the kidnapping.
Vi bør informere Carlos.

I should tell dad. It's the gateway.
Jeg må fortælle det til far.

We should tell dad and the team. Ok.
Vi skal fortælle det til far og holdet. Okay.