SHOULD NOTIFY in Danish translation

• bør underrette
• skal underrette
• bør meddele
• skal meddele
• bør informere

Examples of using Should notify in English and their translations into Danish

Part Two should notify Part One about the termination 1 month prior to the date of the Auto Renewal expiration.
Anden Part bør underrette Første Part om opsigelse 1 måned forinden datoen for automatisk fornyelse udløb.

So, if you need to cancel a purchased subscription, you should notify them in advance.
Så, hvis du har brug for at annullere en købt abonnement, du skal meddele dem på forhånd.

The adsense notifier extension has been updated to handle the new login system for google adsense, and it should notify the user of terms of service updates.
AdSense anmelderen udvidelsen er blevet opdateret til at håndtere den nye login-system til Google AdSense, og det bør underrette brugeren af hensyn til service-opdateringer.

You should notify the office which pays your benefit as soon as you know the date on which you will leave the United Kingdom.
Du skal meddele det til det kontor, der udbetaler dine ydelser, så snart du kender datoen for din udrejse af Det Forenede Kongerige.

That is why we agreed that the Member States should notify the Commission of their respective critical sectors
Vi er derfor blevet enige om, at medlemsstaterne skal indberette deres kritiske sektorer til Kommissionen,

Competent authorities should notify ESMA of the details of any of their requests to reduce a position in relation to a derivative contract,
De kompetente myndigheder bør underrette ESMA om de nærmere detaljer i deres anmodninger om positionsnedsættelse på en derivatkontrakt og om ethvert ad hoc- positionsloft

reduce the sort of stress that can come from any adverse allergic reactions your children may experience at school, you should notify the school of your desire to examine the classrooms where your children will be instructed.
som kan komme fra eventuelle negative allergiske reaktioner dine børn kan opleve i skolen, du skal meddele skolen af dit ønske om at undersøge de klasseværelser, hvor dine børn vil blive instrueret.

Customers requiring therapeutic oxygen for use during flight should notify the Ryanair Special Assistance Line preferably on the same day as the flight booking is made or at the latest 3 days prior to travel, as this service is limited.
Passagerer med behov for iltbehandling på flyrejsen skal informere Ryanairs særlige assistancelinje, helst på den samme dag, som flybilletten bestilles eller mindst 3 dage før afrejsen, da denne tjeneste er begrænset.

Operators should notify the competent authorities of any suspect transactions involving the substances listed in Annex I. However,
Erhvervsdrivende bør indberette alle mistænkelige transaktioner, der omfatter stoffer, der er opført i bilag I, til de kompetente myndigheder.

that the twocompanies should notify the DGFT of any proposals to acquire any other concreteroofing tile producer
at de to selskaber skulle anmelde alle planer om at erhverve andre producenter af tagsten af beton til DGFT,

I should notify the pilot.
Jeg burde sige det til piloten.

Maybe we should notify NSA.
Måske skulle vi underrette NSA.

Don't you think we should notify Gibbs?
Burde vi ikke meddele det til Gibbs?

I think that we should notify Mother 1 to begin transmitting the signal.
Jeg synes, vi skal bede Mother 1 begynde at sende signalet.

If you misplace your account name or password, you should notify a BET-IBC agent immediately.
Hvis du mister dit brugernavn eller din adgangskode skal du underrette en BET-IBC agent straks.

Portugal should notify the Commission, each year, of the progress made in converting the areas concerned.
Portugal bør hvert år meddele Kommissionen, hvorledes arbejdet med omlægning af de pågældende arealer forløber.

Therefore, you should notify your manager about it and, if you have further questions,
Derfor bør du underrette din leder om situationen, og hvis du har yderligere spørgsmål,

If the Contracting Parties envisage abolishing checks before the compensatory measures are in place, they should notify the Executive Committee accordingly.
Hvis de kontraherende parter har planer om at ophæve kontrollen, inden de kompenserende foranstaltninger er pa˚ plads, bør de underrette Eksekutivkomite'en herom.

Unless the court in the latter Member State has been seised, this court or the central authority should notify the parties.
Hvis den pågældende ret endnu ikke har fået sagen forelagt, bør den eller centralmyndigheden underrette parterne.

To this end, the master or operator of any ship entering a Community port should notify certain information of an operational nature.
Kaptajnen eller rederen bør derfor, før de anløber en havn i Fællesskabet, meddele en række oplysninger vedrørende driften.