MAY INDICATE in Hungarian translation

• utalhat
• is jelezheti
• jele lehet
• utalhatnak
• fel lehet tüntetni azt
• esetén feltüntethetik

Examples of using May indicate in English and their translations into Hungarian

have sex after menstruation, yesEven the menstruation itself is very painful, then this may indicate a serious illness.
súlyos betegség jele lehet. Ezért itt nem teheti meg a nőgyógyász látogatása nélkül.

This may indicate a foreign body in the stomach
Ez utalhat egy idegen testre a kutya gyomrában

Where necessary in order to ensure an adequate level of competition, contracting authorities may indicate that evidence of relevant works carried out more than five years before will be taken into account;
Az ajánlatkérő szervek a verseny megfelelő szintjének biztosítása érdekében szükség esetén feltüntethetik, hogy figyelembe veszik az öt évnél régebben teljesített, vonatkozó munkák igazolását;

A single right answer to certain questions may indicate enlightenment and a single wrong answer to other questions may indicate the opposite.
Bizonyos kérdésekre adott egyetlen helyes válasz megvilágosodásra utalhat, és más kérdésekre adott egyetlen rossz válasz mutathatja ennek az ellenkezőjét.

the pressure should be measured in both arms because a difference between the two may indicate aortic dissection.
a nyomást mindkét karban kell mérni, mivel a kettő közötti különbség az aorta-disszekcióra utalhat.

Be mindful of warning signs that may indicate dangerous swimming conditions such as strong currents,
Legyen tudatában figyelmeztető jelek, amelyek arra utalhatnak veszélyes úszás körülmények között, például az erős áramlatok,

Cramps may also occur in the second or third trimester, and may indicate an early labour,
Görcsök is előfordulhatnak a második vagy harmadik harmadában, és utalhat korai munka,

However, there are some verses that may indicate that God sometimes gives spiritual gifts later as well.
Vannak azonban olyan igeversek, amelyek arra utalhatnak, hogy később is ad Isten kegyelmi ajándékot.

you need to see a doctor as soon as possible, as this may indicate the presence of the uterine tone, which can lead to a miscarriage.
leghamarabb orvoshoz kell fordulni, mivel ez a méh hangjának jelenlétére utalhat, ami vetéléshez vezethet.

Unusual moles that may indicate melanoma: To help you identify characteristics of unusual moles that may indicate melanomas or other skin cancers, think of the letters ABCDE.
Hogy segítsen azonosítani jellemzőit szokatlan anyajegyek, amelyek arra utalhatnak melanoma vagy egyéb bőrrákok, gondolom, a betűk ABCDE.

especially after suffering diseases involving reception of antibacterial drugs may indicate the presence of intestinal dysbiosis.
hogy a szenvedés járó betegségek fogadását antibakteriális szerek jelenlétére utalhat a bél dysbiosist.

assess signs and symptoms that may indicate a neurological disease.
értékeli jelek és tünetek, amelyek arra utalhatnak egy neurológiai betegség.

small nodules on your eyelid are just some examples of signals given by your eyes that may indicate an underlying illness.
hirtelen látásromlás, vagy az apró csomók a szemhéjon csak néhány a sok jel közül, amellyel szemünk egy háttérben húzódó betegségre utalhat.

over your arteries that may indicate atherosclerosis.
felett az artériák, amelyek arra utalhatnak atherosclerosis.

very rarely, but still precocious puberty in boys may indicate the presence of tumor in the brain.
még mindig a korai pubertás fiúknál jelenlétére utalhat a daganat az agyban.

If it rises significantly(more than 39° C)- this may indicate the development of a purulent process in the bile ducts and gall bladder.
Ha jelentősen emelkedik(több mint 39° C)- ez utalhat az epeutak és az epehólyag gégészeti folyamatának kialakulására.

transfer to an overseas account may indicate an account has been compromised.
átutalással egy tengerentúli számlára utalhat fiókja veszélybe került.

In cases related to the conflict in Ukraine, the justice system is too often based on a plea of guilty, which may indicate pressure on those under investigation.
A jelentés szerint az ukrán igazságszolgáltatás túl gyakran alapoz a beismerő vallomásra, ami arra utalhat, hogy nyomást gyakorolnak a vizsgálat alá vont személyekre.

As the name may indicate, D-Bal Max is designed to mirror the effects of the anabolic
Ahogy a neve is jelzi, D-Bal Max célja, hogy tükrözze a hatását az anabolikus

One of the possible consequences of a risk assessed programme is that the results may indicate a scope limitation.
A programok kockázatértékelésének egyik lehetséges következménye, hogy az eredmények hatókör-korlátozásra utalnak.