Examples of using May indicate in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Moreover, the buyer's failure to pay his debts on other contracts may indicate a serious deterioration of his creditworthiness.
En outre, le défaut du paiement du prix par l'acheteur dans le cas d'autres contrats peut révéler une sérieuse détérioration de sa solvabilité.more of the upper circuits may indicate a measuring tube error.
The Preliminary Investigations Chamber may indicate to the Prosecutor which issues it feels need to be investigated further.
La Chambre d'instruction peut préciser au Procureur les points sur lesquels il lui semble nécessaire de faire porter le supplément d'enquête.A high/increasing value may indicate future problems with solvency,
Whereabouts Filings that may indicate a potential increase in the risk of doping,
Informations sur la localisation susceptibles d'indiquer une augmentation potentielle du risque de dopage,
This may indicate a weak receptor capacity for spotting
the invitation may indicate that guests are to arrive early,
l'invitation peut préciser que les invités doivent arriver tôt,a high level of energy intensity in a Canadian industry relative to other countries may indicate a risk if energy prices increase.
une forte intensité énergétique dans l'industrie canadienne par rapport à d'autres pays peut signaler un risque si les prix de l'énergie augmentent.signing up for a credit monitoring service can help you stay notified of certain activity on your credit files that may indicate fraud.
l'inscription à un service de surveillance du crédit peut vous aider à rester informé de certaines activités dans votre dossier de crédit susceptibles d'indiquer une fraude.The 2 amp charge rate may indicate some activity on the meter, although the meter does not have the resolution to display this low rate.
Sur le compteur, le taux de 2 ampères peut montrer de l'activité, bien qu'il n'a pas la précision d'indiquer ce faible taux.An action level is a specific level that, if reached, may indicate a loss of control of part of the radiation protection program.
Un seuil d'intervention est un niveau précis qui, s'il est atteint, peut signaler une perte de maîtrise d'une partie du programme de radioprotection.In case of foundations, they may indicate minister competent for the purposes of that foundation, who may discharge the functions of surveillance organ.
Les fondations peuvent désigner le ministre dont elles relèvent, qui fera fonction d'organe de surveillance.Alternatively, it may indicate that the dashboard may not be updated with the most recent information.
À l'inverse, cela peut montrer que le tableau de bord n'est pas à jour.
increasing value may indicate future problems with solvency.
une valeur élevée ou à la hausse peut signaler de futurs problèmes de solvabilité.Some of the varietal names listed in the following may indicate varieties for which patent protection has been obtained in one or more countries.
Certains noms variétaux figurant dans la liste ci-après peuvent désigner des variétés protégées par un brevet dans un ou plusieurs pays.Some of the varietal names listed in the first column may indicate varieties for which patent protection has been obtained in one
Certains des noms de variété énumérés dans la première colonne peuvent désigner des variétés pour lesquelles la protection d'un brevet a été obtenue dans unHigh rates of voluntary turnover may indicate that you need to change the way you hire
Des taux élevés de roulement volontaire peuvent révéler la nécessité de modifier vos processus de recrutementFor example, local knowledge may indicate that a plant closure is imminent.
Par exemple, les connaissances locales peuvent révéler qu'une usine est menacée d'une fermeture imminente.The Staff Notice identifies a number of situations that may indicate that the token offering is an"investment contract" subject to securities laws.
L'Avis du personnel recense un certain nombre de situations qui pourraient indiquer qu'une émission de jetons est un« contrat d'investissement» assujetti aux lois sur les valeurs mobilières.She suggested, however, that another legend on the globe may indicate that he sailed on at least one if not all of John Davis's voyages.
Elle suggéra néanmoins qu'une autre légende sur le globe pouvait indiquer qu'il avait accompagnait au moins un si ce n'est tous les voyages de John Davis.
