THAT INDICATE in Hungarian translation

• amelyek jelzik
• amelyek arra utalnak
• azt mutatják hogy
• amelyek megmutatják
• amely jelzi

Examples of using That indicate in English and their translations into Hungarian

Biomarkers are biological molecules that indicate the presence of disease.
A biomarkerek olyan biológiai molekulák, melyek jelzik a betegség jelenlétét.

Industries typically have their own non-financial operating metrics that indicate how a company is performing.
Industries jellemzően saját, nem pénzügyi működési mutatókat, amelyek azt jelzik, hogy egy vállalat teljesít.

To investigate circumstances that indicate illegal activity.
Vagy hogy vizsgálja körülmények, amelyek utalnak az illegális tevékenységet.

When you look at the bars on a cell phone that indicate the signal strength,
Ha megnézi a mobiltelefon sávjait, amelyek jelzik a jel erősségét,

Events in the Directory Service event log that indicate that Active Directory replication is failing on Windows Server 2003-based domain controllers include the following.
Az alábbiak a címtárszolgáltatás eseménynaplójában szereplő azon események közé tartoznak, amelyek jelzik, hogy az Active Directorybeli replikálás sikertelen a Windows Server 2003 rendszerű tartományvezérlőkön.

There are certain signs that indicate that you urgently need to see a specialist and consult about the removal of
Vannak olyan jelek, amelyek arra utalnak, hogy sürgősen meg kell néznie egy szakembert,

These are the very first signs that indicate the presence of an application of this kind on the users' computers.
Ezek az első jelek azt mutatják, hogy a jelenléte egy olyan alkalmazás, ilyen a felhasználók számítógépein.

If symptoms appear that indicate this pathology, it is important to seek medical help without delay,
Ha tünetek jelentkeznek, amelyek jelzik ezt a kórképet, fontos, hogy haladéktalanul keressenek orvosi segítséget,

there are some signs that indicate that the style is exactly the classic.
vannak olyan jelek, amelyek arra utalnak, hogy a stílus pontosan a klasszikus.

is a combination of several factors that indicate a seller's track record,
számos tényező kombinációja, amelyek jelzik az eladó adatait,

There are some ancient Chinese books that indicate the composition of the five elements
Van néhány ősi kínai könyv, amelyek megmutatják az öt elem összetételét

these patients also often have physical findings that indicate the patient has chronic disease.
a fent említett vérvizsgálat, de ezek a betegek is gyakran fizikai eredmények azt mutatják, hogy a beteg krónikus betegségben.

Those are file extensions that indicate the file type
Ezek olyan fájlkiterjesztések, amelyek jelzik a fájltípust, és nyomot adnak arról,

Also, it is a good idea to check for third-party lab results that indicate the levels of CBD in any given product.
Szintén jó ötlet, hogy ellenőrizzük a termék külső, harmadik fél által készített laboratóriumi eredményeit, amelyek megmutatják a CBD mennyiséget az adott termékben.

If any symptoms appear that indicate the development of the side effect of taking the drug,
Ha bármilyen tünet jelentkezik, amely jelzi a gyógyszer szedésének mellékhatásainak kialakulását,

However, there are signs that indicate more complicated health issues,
Azonban vannak olyan jelek, amelyek jelzik bonyolultabb egészségügyi problémák,

can you becomes aware of chunks or areas that indicate breast cancer.
akkor is tudomást, rögök, vagy terület, amely jelzi a mellrák.

and organs that indicate pressure, temperature, and pain.
az ízületekben és a szervekben, amelyek jelzik a nyomást, a hőmérsékletet és a fájdalmat.

other manifestations that indicate abnormalities occurring in the child's body.
kondenzáció és egyéb megnyilvánulások, amelyek jelzik a gyermek testében fellépő rendellenességeket.

personal qualities that indicate an individual's potential to benefit from
személyes tulajdonságok, amelyek jelzik az egyén képes részesüljenek,