IS A DATE in Romanian translation

• e o întâlnire
• este o dată
• este o intalnire
• este o întâlnire
• e o dată

Examples of using Is a date in English and their translations into Romanian

This is a date.
Asta este o întâlnire.

I don't even know if this is a date!
Nici nu ştiu dacă asta e o întâlnire!

you hope to win, is a date?
vă speranța de a câștiga, este o întâlnire?

Sweetheart, that is a date.
Draga, asta e o întâlnire.

In my neighbourhood, this is a date.
În cartierul meu, asta este o întâlnire.

This is a date?
Asta-i o intalnire?

This is a date, ok?
Asta-i o întâlnire, da?

That number is a date.
Numarul acesta e o data.

But this is a date.
Dar asta e o intalnire.

Now that is a date I would pay two grand to watch.
Asta-i o întâlnire pentru care aş plăti 2000 de dolari s-o privesc.

All I'm asking for is a date.
Tot ceea ce cer e o intalnire.

Well, if dinner with my parents is a date…!
Dacă o cină cu părinţii poate fi o întâlnire.

Not that this is a date, officially. it's just us hanging out.
Nu pentru că aceasta ar fi o întâlnire… oficială, e doar o ieşire.

Every night is a date night in Miami, and everyone's having sex.
În Miami, fiecare noapte e pentru întâlniri amoroase, şi toată lumea face sex.

Not that this is a date.
Nu că asta ar fi o întâlnire.

But until there's a date on it.
Dar până nu va fi o întâlnire.

It's not like this is a date or anything.
Doar nu suntem la o întâlnire sau ceva.

She thinks this is a date.
Ea crede că-i o întâlnire.

Of course, this is a date.
Desigur, asta e o intilnire.

If this is a date, then you shouldn't be in my bedroom when I'm getting dressed.
Dacă e o întâlnire, atunci n-ar trebui să fii în dormitorul meu, când mă îmbrac.