RANDI VOLT in English translation

• date

Examples of using Randi volt in Hungarian and their translations into English

És ez most randi volt?
So is this like, a date?

Igazából nem randi volt.
Wasn't actually a date.

Nem tudtam, hogy randi volt.
I didn't know it was a date.

Mindketten tudjuk, hogy randi volt.
We both know it was a date.

Nos, mi, uh… csak egy… randi volt, yeah.
Well, we, uh… We went on a… a date, yeah.

Ez nem randi volt.
I wasn't on a date.

És mi van akkor Kyle-al? Nem, nem randi volt.
It wasn't a date.

Nem is randi volt.
That wasn't a date.

Akkor jó, hogy csak majdnem randi volt.
Then it's a good thing it was only like a date.

Nem is tudom, melyik randi volt a királyabb.
And I don't know which date was more awesome.

Nem, nem, ez nem olyan randi volt.
No, it wasn't that sort of date.

Az enyém nagyon nem randi volt.
(LAUGHS) Mine was definitely not a date.

Nem akármilyen randi volt.
It was a hell of a date.

Arról mégsem hiszitek, hogy randi volt.
You don't think that was a date.

Be akarod bizonyítani, hogy ez randi volt.
You desperately want this to be a date.

Szóval, ha randi volt, miért vagy olyan biztos benne, hogy tényleg a saját alsógatyád van rajtad?
So if it was a date, how can you be sure that those are your underpants?

hogy randi volt.
I don't think that there was a date.

a plázába mentem hogy fiúkkal találkozzak, randi volt.
I went to the mall to meet boys, it was a date.

Mellie randin volt.
Mellie was on a date.

Nem, neki randija volt Drew-al.
No, she was on a date with Drew.