WYWOŁANE in English translation

• caused
• triggered
• induced
• brought
• due
• called
• evoked
• fired
• result
• created by
• provoked by

Examples of using Wywołane in Polish and their translations into English

Choroby wywołane przez paciorkowce grupy B(GBS)
Diseases evoked by streptococci group B(GBS)

Rzekomobłoniaste zapalenie okrężnicy, wywołane przez Clostridium difficile;
Pseudomembranous colitis, triggered by Clostridium difficile;

Podobnie, wywołane cukrzycą nadmierne pocenie może być traktowany przez zarządzanie poziomu glukozy.
Similarly, diabetes induced hyperhidrosis can be treated by managing the glucose level.

Automatycznie zostanie wywołane zdarzenie onDraw.
The onDraw event will be called automatically.

Zapalenie płuc wywołane przez inne paciorkowce.
Pneumonia caused by other streptococci.

Utrzymuje komórki przed uszkodzeniem wywołane przez całkowicie wolne rodniki.
Maintains cells from harm brought on by free radical.

Społeczno-nabyte zapalenie płuc wywołane przez C. pneumoniae, H. influenzae,
Community-acquired pneumonia' due to C. pneumoniae,

Kryzys może być wywołane przez choroby, śmierci,
Crises can be triggered by illness, death,

Rezonans magnetyczny Potencjały wywołane(EP)- mierzą czas potrzebny, by nerwy zareagowały na bodźce.
Evoked potentials(EP)- which measures the time it takes for nerves to respond to stimulation.

To zdarzenie zostanie wywołane tylko jeżeli konfigurator Sterowanie aktywne jest zaznaczony.
This event will be called only if the Control enabled configurator is checked.

Leczenie grzybicy skóry wywołane przez microsporum canis u kotów.
Treatment of dermatophytosis caused by microsporum canis in cats.

Na ogół nie są wywołane przez uraz uraz
They generally are not induced by trauma injury

Jest wywołane bezpośrednio po wywołaniu metody Run.
It is fired right after the Run method.

Największe szkody mogą być wywołane wybuchem podziemnym.
The worst devastation would result from a subterranean explosion.

Wycieki mogą być wywołane przez stres.
Leaking can be brought on by stress.

G03- Zapalenie opon mózgowych wywołane przez inne i nieokreślone czynniki.
G03- Meningitis due to other and unspecified causes.

Chroni komórki przed uszkodzeniem wywołane przez całkowicie wolne rodniki.
Protects cells from harm triggered by totally free radical.

Silne krwawienie, wywołane rozerwaniem naczyń międzyżebrowych,
Strong bleeding, provoked by rupture of the intercostal vessels,

Zdarzenie zostanie wywołane dla każdej zmiennej osobno.
The event will be called for each variable individually.

Ostre zapalenie oskrzeli wywołane przez wirus rs.
Acute bronchitis caused by virus rs.