INDUCED in Polish translation

• indukowane
• wywołane
• spowodowane
• wywoływane
• wywołał
• powodował
• zaindukowało
• wywoływała
• wzbudzane
• skłoniło
• induced
• wzbudzony

Examples of using Induced in English and their translations into Polish

In animal studies there was no evidence that sevelamer induced embryo-foetal toxicity.
W badaniach na zwierzętach nie stwierdzono, aby sewelamer powodował działania toksyczne u zarodka-płodu.

Prevention of vomiting as well as those induced by motion sickness.
Zapobiegania wymiotów, jak te wywoływane przez choroby lokomocyjnej.

The induced currents could cause damage to the implant
Wzbudzane prądy mogłyby uszkodzić implant

Drug induced lung inflammation, which may cause shortness of breath or cough.
Zapalenie płuc wywołane przez lek, które może powodować zadyszkę lub kaszel.

The name'West Bureau' induced fear and panic.
Nazwa"Zachodnie Biuro", wywoływała strach i panikę.

H4. What is this"everlasting life" induced by time vehicles.
H4. Co to takiego"ycie wieczyste" indukowane wehikuami czasu.

What induced you to take charge of her?
Co cię skłoniło, by wziąć ją pod opiekę?

The waves were induced from 62 points in"Rudna" mine, at a depth of ca.
Fale wzbudzane były w 62 punktach kopalni"Rudna" na głębokości około 1000 metrów.

They all could have been artificially induced.
Wszystkie mogły być wywołane w sztuczny sposób.

Resistance to chloride induced stress corrosion cracking.
Odporność na pękanie korozyjne naprężeniowe indukowane chlorkami.

This induced him to be more mindful of even the seemingly simple gestures.
To skłoniło go do większej uważności przy wykonywaniu prostych- jak mogłoby się zdawać- gestów.

Also effect called LIRM- Lightning Induced Remaining Magnetism- not so dangerous.
Zwany także LIRM efekt-"Błyskawica Magnetyzm Induced Pozostałe","Błyskawica indukowana magnetyzm szczątkowy," nie tak niebezpieczne.

It's… Sound or pressure induced vertigo.
Zawroty głowy wywołane dźwiękiem lub ciśnieniem… Nazywają się.

The figure is higher when considering indirect and induced jobs.
Liczba ta jest jeszcze wyższa, jeśli weźmie się pod uwagę pośrednie i indukowane miejsca pracy.

What induced you to trust Miss Wetherell?
Co skłoniło pana do zaufania pannie Wetherell?

Induced a major heart attack.
Wywołane poważnym atakiem serca.

Resident Michele LoManto was awarded Best Photography for her collection titled"Soul Induced.
Resident Michele LoManto otrzymał najlepsze zdjęcia do swojej kolekcji zatytułowanej"dusza Induced.

What induced him to speak to you?
Co go skłoniło do rozmowy z panem?

Some naturally occurring,- others appear to have been induced.
Niektóre występujące naturalnie, a niektóre mogły być wywołane.

Sudden(acute) liver failure can be induced by medicines, toxins, or infection.
Nagły(ostry) niewydolność wątroby mogą być wywołane przez leki, toksyny, lub zakażenie.