BE INDUCED in Polish translation

• wywołać
• być indukowany
• być wywołane
• zaindukować
• być spowodowane
• wywoływać

Examples of using Be induced in English and their translations into Polish

Due to the risk of oesophageal irritation, vomiting should not be induced and the patient should remain fully upright.
Z powodu ryzyka podrażnienia przełyku, nie należy wywoływać wymiotów, a pacjent powinien pozostać w pozycji całkowicie spionizowanej.

Anaesthesia can be induced 10 minutes after premedication by intramuscular administration of a target dose of 5 mg ketamine/ kg bw or by intravenous administration of propofol to effect.
Indukcję znieczulenia można rozpocząć 10 minut po premedykacji domięśniową dawką docelową 5 mg ketaminy/ kg masy ciała lub dożylnym podaniem propofolu do wystąpienia działania.

Induction of CYP1A2 The metabolism of olanzapine may be induced by smoking and carbamazepine,
Indukcja CYP1A Metabolizm olanzapiny mo e by indukowany przez palenie tytoniu

The most interesting fact which emerges from my research on telekinesis is that this extraordinary kinetic phenomenon can be induced in a technical manner.
Najbardziej interesującym faktem jaki wyłania się z moich badań nad telekinezą, to że owo nadzwyczajne zjawisko kinetyczne może być indukowane na sposób techniczny.

The most interesting fact which emerges from my research on telekinesis is that this extraordinary kinetic phenomenon can be induced in a technical manner.
Najbardziej interesujcym faktem jaki wyania si z moich bada nad telekinez, to e owo nadzwyczajne zjawisko kinetyczne moe by indukowane na sposb techniczny.

other illnesses also can be induced.
inne choroby też czasami są indukowane.

rats could be induced to self-administer bupropion intravenously,
szczury dały się nakłonić do samodzielnego podawania sobie bupropionu,

Enzymes that may be induced include CYP3A in the liver
Enzymy, które mogą ulegać indukcji, obejmują CYP3A w wątrobie

it must be induced; and there must be a cause for the love.
ona może być pobudzoną i potrzeba mieć słuszny powód do miłości.

like the disease called progeria can be induced artificially by manipulating the pituitary gland.
jak choroba zwana progerią, może zostać wywołane sztucznie, poprzez manipulowanie przysadką mózgową.

The findings of the effect of efavirenz on voriconazole suggest that the metabolism of voriconazole may be induced by an NNRTI.
Doniesienia dotyczące wpływu efawirenzu na worykonazol pozwalają przypuszczać, że NNRTI mogą indukować metabolizm worykonazolu.

for example, it can be induced by reducing the dye's solubility via a co-solvent.
może polegać na wpływaniu na rozpuszczalność barwników wskutek obecności drugiego rozpuszczalnika.

of easily ionising jell, in which the so-called"extraction glow" can easily be induced.
łatwo jonizującej się galarety, w jakiej łatwo da się wzbudzać tzw."jarzenie pochłaniania.

Also various illnesses which change physical properties of components of our bodies can be induced that way.
Także najróżniejsze choroby jakie zmieniają fizyczne własności składników naszych ciał też mogą być wzbudzane w ten sposób.

Of course there is a whole range of health problems that can be induced in that manner.
Oczywiście istnieje cała rozpiętość problemów zdrowotnych jakie mogą zostać zaidukowane w ten sposób.

maybe it can be induced.
Być może uda się ją indukować w atomach.

A reduction in the capacity of defense can be induced by Cesarean birth,
Zmniejszenie zdolności obrony mogą być wywołane przez cesarskie urodzenia,

In order to realise what mental links can be induced in readers by comparing someone to biblical fundamentalists,
Aby lepiej zrozumieć jakie mentalne powiązania można w czytelnikach zaindukować przez przyrównywanie kogoś do fundamentalistów bibilijnych,

interaction is unknown and as higher concentrations of atovaquone can be achieved with atovaquone suspension it is possible that greater changes in the AUC values for zidovudine might be induced when atovaquone is administered as a suspension.
większe stężenia atowakwonu mogą być osiągane przy zastosowaniu atowakwonu w postaci zawiesiny, jest możliwe, że większe zmiany wartości AUC zydowudyny mogłyby być wywołane podczas podawania atowakwonu w postaci zawiesiny.

Only 17% of the meteorologists interrogated in the recent Gallup poll believed that global warming is or could be induced by human activity,
Tylko 17% meteorologów przebadanych podczas ostatniego sondażu Gallupa uważa, że globalne ocieplenie jest lub może być spowodowane przez działalność człowieka,