INDUKOWANE in English translation

• induced

Examples of using Indukowane in Polish and their translations into English

Nie obserwuje się występowania indukowanej rui w przypadku rozpoczęcia terapii przed osiągnięciem dojrzałości płciowej.
Induced heat is not observed if treatment is started before puberty.

Ponadto, częstotliwość występowania indukowanej rui jest niższa u młodszych suk.
In addition, the frequency of induced heat is lower in younger bitches than in older bitches.

U części suk wykazujących indukowaną ruję może dojść do rozwoju ciąży rzekomej.
A proportion of bitches that show induced heat may subsequently develop pseudopregnancy.

Jestem halucynacją, indukowaną przez implant ego w twojej szyi.
I'm a hallucination induced by an EGO implant in your neck.

Klopidogrel hamuje również agregację płytek indukowaną przez innych agonistów, blokując wzmożenie aktywacji płytek przez uwolniony ADP.
Clopidogrel also inhibits platelet aggregation induced by other agonists by blocking the.

Laserowo indukowana spektroskopia przełomowa.
Laser Induced Breakdown Spectroscopy.

Badanie kliniczne z wykorzystaniem indukowanych pluripotencjalnych komórek macierzystych rozpoczyna się właśnie w Japonii13.
One clinical trial is beginning in Japan using induced pluripotent stem cells13.

Tworzenie własnym dupleksu była indukowana przez jedną lub kilka substytucji U podstawy.
Self-duplex formation was induced through one or several U-base substitutions.

My sporządzanie nagrody była indukowana lub dotkniętych oszustw lub korupcji;
Vi the making of the award was induced or affected by fraud or corruption;

Indukowany promieniowaniem wpływu na uszkodzenie tkanki śródbłonka naczyniowego, powodując.
The radiation induced tissue damage affecting the vascular endothelium, causing.

Kolejna poszukiwana cecha lawin indukowanych technicznie przez UFO daje si wydedukowa z drugiej.
Another attribute of avalanches induced technically by UFOs can be deduced from the second attribute.

Cechy zjawisk indukowanych technicznymi tornadami formowanymi przez UFO.
Attributes of phenomena induced by tornados which were formed technically by UFOs.

Najważniejsze cechy piorunów indukowanych technicznie przez UFO są jak następuje: 1.
The most vital attributes of lightning bolts induced technically by UFOs are as follows: 1.

Kardiowersja: Energia indukowana podczas kardiowersji może spowodować uszkodzenie implantu.
Cardioversion: The energy induced during cardioversion could cause damage to the implant.

Characteryzacja kolonii bakteryjnych w plwocinie indukowanej uzyskanej od chorych na astmÄTM
Characterization of bacterial communities in induced sputum obtained from subjects with

SCP-103 należy utrzymywać w medycznie indukowanym stanie wegetatywnym, by zapewniać łagodność zabezpieczenia.
SCP-103 is to be maintained in a medically induced vegetative state to ensure compliance.

Hamowanie spontanicznej i indukowanej karcynogenezy zapobieganie nowotworom.
Inhibition of spontaneous and induced carcinogenesis tumor prevention.

Laserowo indukowana plazmy? Łap!
Laser induced Plasma? Catch! Wow!

Wykazano, że doksazosyna hamuje czynność skurczową gruczołu krokowego indukowaną przez fenylefrynę.
Doxazosin has been shown to inhibit phenylephrine induced contraction in the prostate.

przeciwciało identyczne z naturalnym indukowanym beta-amyloidem.
an antibody designed as identical to the naturally induced anti-amyloid antibody.