BE INDUCED in German translation

• induziert werden
• ausgelöst werden
• hervorgerufen werden
• veranlasst werden
• herbeigeführt werden
• verursacht werden
• eingeleitet werden
• dazu gebracht werden
• angeregt werden
• erzeugt werden

Examples of using Be induced in English and their translations into German

protoplasts can be induced by Sendai virus or use of polyethylene glycol.
Protoplasten kann durch den Sendai­ Virus oder Nutzung von Polyäthylenglykol induziert werden.

Some investment activity is expected to be induced in those sectors that will cut greenhouse gas emissions.
Es wird damit gerechnet, dass eine gewisse Investitionstätigkeit in den Sektoren, die Treib hausgasemissionen verringern, ausgelöst wird..

The aspect-results that can be induced whereas consuming cialis are as underneath.
Die Aspekt-Ergebnisse, die in der Erwägung, raub cialis induziert werden können, sind wie underneath.

Every level of stimulation between those two states can also be induced.
Jede Stimulationsstufe zwischen diesen beiden Zuständen kann ebenfalls induziert werden.

Be induced by the minute contribution of anthropogenic CO 2 to the atmosphere.
Durch den winzigen Beitrag von anthropogenem CO 2 zur Atmosphäre induziert werden.

A cramp may be induced easily by forcibly contracting an already shortened muscle.
Ein Krampf kann relativ leicht induziert werden, indem man einen bereits verkürzten Muskel maximal kontrahiert.

pentazocine may be induced by smoking.
Pentazocin durch Rauchen induziert werden kann.

Voltage applied to the primary winding causes voltage to be induced in the secondary winding.
Durch Anlegen einer Spannung an die Primärwicklung wird in der Sekundärwicklung eine Spannung induziert.

They can be induced very easily if you follow two rules when going to bed.
Sie können sehr leicht induziert werden, indem Sie folgende zwei Dinge beim Schlafengehen beachten.

Diagram to illustrate how‘rates' can be induced into the force-fields of inanimate objects.
Diagramm, zu erläutern, wie Maße in die Kraftfelder von unbelebten Gegenständen eingeleitet werden können.

The production of VEGF can be induced in hypoxic cells or those that are deprived of oxygen.
Die Produktion von VEGF kann in den hypoxic Zellen oder in denen verursacht werden, die Sauerstoff beraubt werden.

then through suffering you must be induced to it;
so müsset ihr durch Leid dazu veranlaßt werden;

Polyploid cannabis and how it can be induced.
Polyploides Cannabis und wie es induziert werden kann.

Polyploidiy can be induced through adding colchicine.
Polyploidie kann durch Zugabe von Colchizin induziert werden.

It may occur spontaneously or be induced by mutagens.
Dies kann spontan auftreten oder durch Mutagene ausgelöst werden.

Vomiting should never be induced for the fear of aspiration into the lungs.
Erbrechen sollte nie für die Angst vor der Aufnahme in der Lunge hervorgerufen werden.

How could our happier future be induced?
Wie konnte unsere glücklichere Zukunft verursacht werden?

All phalaris species can be induced to produce more alkaloids by stressing them.
Alle Phalaris-Arten können dazu gebracht werden, mehr Alkaloide zu produzieren, indem man sie'stresst.

Tregs can be induced or expanded through the use of cancer vaccines.
Tregs kann durch den Gebrauch der Krebsimpfstoffe verursacht werden oder erweitert werden..

There are also indications that tinnitus can be induced by stress.
Es gibt auch Hinweise darauf, dass Tinnitus durch Stress verursacht werden kann.