INDUCED in Vietnamese translation

• gây ra
• tạo ra
• khiến
• induced
• sự
• cảm
• đã gây

Examples of using Induced in English and their translations into Vietnamese

This prohibition has induced modern writers to pass severe judgment upon Roger Bacon's superiors being envious of Bacon's abilities.
Sự cấm đoán này đã khiến các nhà văn hiện đại vượt qua sự phán xét nghiêm khắc đối với cấp trên của Roger Bacon vì ghen tị với khả năng của Bacon.

If I induced that reaction in you, I would not merit your confidence
Nếu tôi tạo ra phản ứng đó nơi bạn,

The heat is induced within the part itself by alternating electrical current, and uniform temperature throughout the heating zone is realized.
Nhiệt được tạo ra bên trong một phần bằng cách xen kẽ dòng điện, và nhiệt độ đồng đều trong toàn bộ khu vực gia nhiệt được thực hiện.

Particle-Induced X-ray Emission or Proton Induced X-ray Emission(PIXE) is a technique used
Particle- induced X- ray emission hay proton- induced X- ray emission( PIXE)

What induced jealousy in other Indonesian tycoons the most, however, was Riady's relationship with Bill Clinton, which began before Clinton won the White House.
Điều khiến các ông trùm người Indonesia khác ghen tị nhất chính là mối quan hệ của Riady với Bill Clinton từ trước khi Clinton giành được chiến thắng ở Nhà Trắng.

During its long dormant periods, eruptions were sometimes artificially induced- often on special occasions- by the addition of surfactants to the water.
Trong suốt thời gian ngừng phun trào kéo dài, đôi khi sự phun trào là nhân tạo- thường vào những dịp đặc biệt- bằng cách bổ sung các chất hoạt động bề mặt vào nước.

Des-gamma carboxyprothrombin(DCP), also known as protein induced by vitamin K absence/antagonist-II(PIVKA-II), is an abnormal form of the coagulation protein, prothrombin.
Des- gamma carboxyprothrombin( DCP), tên gọi khác là protein induced by vitamin K absence/ antagonist- II( PIVKA- II), là một dạng protein đông máu bất thường, prothrombin.

The growing port and railroad industry, as well as the discovery of oil in 1901, induced continual growth in the city's population.
Phát triển kinh tế cảng và đường sắt, cộng thêm khám phá dầu thô vào năm 1901 khiến dân số thành phố liên tục tăng trưởng.

I recently published tested the hypothesis that fascia would become more sensitive than muscle when DOMS is induced.
fascia sẽ trở nên nhạy cảm hơn cơ bắp khi DOMS được tạo ra.

During which stage the child was abducted. I posit that the flashing lights witnessed by the father… induced a hypnagogic trance.
Giờ thì ta khẳng định cái ánh sáng nhấp nháy… được người cha chứng kiến đã gây ra 1… 1 trạng thái thôi miên mơ màng… trong suốt khoảng thời gian đứa trẻ bị bắt cóc.

As a result, the mechanically induced movement from second sheet produces vibrations into the structure, which counter the other vibrations.
Kết quả là sự chuyển động cơ học từ tấm thứ hai tạo ra rung động vào cấu trúc, chống lại các rung động khác.

In his 1932 book“The Theory of Wages”, John Hicks developed the idea of induced innovation.
Trong cuốn sách viết năm 1932 nhan đề" Lý thuyết về tiền lương", John Hicks đã phát triển ý tưởng về đổi mới cảm sinh( induced innovation).

Title translation:""Miscarriages induced by either grandma or self-taught midwives not only maim the woman, they also often lead to death.".
Bản dịch tiêu đề:" Phá thai do bà hoặc các nữ hộ sinh tự học không chỉ khiến phụ nữ cảm thấy sợ hãi mà còn thường dẫn đến tử vong.".

a year later, in humans-- are known as induced pluripotent stem cells,
các tế bào gốc đa lực cảm ứng- induced pluripotent stem cells

Intentional trauma or stress to cause miscarriage is considered induced abortion or feticide.
Gây chấn thương hay stress để dẫn tới sẩy thai được coi là sự phá thai có ý định hay feticide.

The effect of increases in supply(capacity) are of particular interest in transport economics(see induced demand), as the potential environmental consequences are significant.
Hiệu ứng tăng cung( năng lực) được quan tâm đặc biệt trong kinh tế vận tải( xem induced demand), bởi các hậu quả môi trường có thể diễn ra là lớn.

Corrigendum 1, Eurocode 1: Actions on structures- Part 3: Actions induced by cranes and machinery.
máy móc= Actions on structures- Part 3: Actions induced by cranes and machinery.

However, a phenomenon called microbially induced sedimentary structures, or MISS, had not previously
Tuy nhiên hiện tượng được gọi là cấu trúc trầm tích do vi khuẩn( microbially induced sedimentary structures

That first sense of unfamiliarity and strangeness, induced in her, she believed, by Hori's words, had gone.
Cái cảm giác bất an xa lạ lúc đầu gợi lên trong nàng- mà nàng cho rằng do những lời nói của Hori- đã biến mất.

The initial failure of Romeo and Juliet induced Tchaikovsky to fully accept Balakirev's criticisms and rework the piece.
Sự thất bại trong phiên bản Romeo and Juliet đầu tiên đã khiến Tchaikovsky hoàn toàn chấp nhận những lời phê bình của Balakirev và viết lại tác phẩm này.