INDUCED in Arabic translation

• الناجم
• المستحث
• المستحثة
• الناتجة
• مستحثة
• تسبب
• دفعت
• العمدي
• أدى
• تحفز
• المحرض
• تحفيز
• يحدث
• المدفوعين
• مستحثا
• المحفزة
• الناجمين

Examples of using Induced in English and their translations into Arabic

Now I posit that the flashing lights witnessed by the father induced a-a hypnagogic trance during which stage the child was abducted.
أفترض أن الأضواء الوماضة التي شهدها الأب، تسبب إغماءة تنويمية أثناء اختطاف الطفل

In vitro, the Ultra Aesthetics scientists found that PT-7 induced a marked dose-dependent reduction in interleukin production.
في المختبر، وجد علماء Ultra Aesthetics أن PT-7 تسبب في تخفيض ملحوظ يعتمد على الجرعة في إنتاج الإنترلوكين

Furthermore, the Special Rapporteur is aware that there are some indications of increased movement of environmentally induced migrants across international borders.
وبالإضافة إلى ذلك فالمقرر الخاص يدرك أن هناك بعض المؤشرات التي تدل على تزايد المهاجرين المدفوعين بيئياً عبر الحدود الدولية(

Innovation can be induced from an outside actor(such as the case of the European Union and its accession policy) or it can be internally driven.
فالابتكار يمكن أن يكون مستحثا من جهة فاعلة خارجية(مثال ذلك حالة الاتحاد الأوروبي وسياسته في قبول الانضمام إليه) وقد يكون مدفوعا بعوامل داخلية

The representative of Bangladesh proposed that after the word" coerced" be added the words" forced or induced".
واقترح ممثل بنغﻻديش أن تضاف بعد كلمة" المرغمين" كلمات" المُجبرين أو المدفوعين

Women seeking induced abortions can choose between medical or surgical induced abortions.
وبوسع المرأة التي تطلب إجهاضا مستحثا أن تختار بين الإجهاض المستحث طبيا والإجهاض المستحث جراحيا

58.6 per cent were surgical induced abortions.
إجهاض مستحث طبيا و 58.6 في المائة كان إجهاضا مستحثا جراحيا

Ref Both studies used large-scale experimentally induced phase shifts on the Great Barrier Reef and the use of underwater cameras to document the species responsible for the transition from macroalgal domination to epilithic algae and coral.
المرجع استخدمت كلتا الدراستين تحولات طورية واسعة النطاق مستحثة تجريبياً على الحاجز المرجاني العظيم واستخدام كاميرات تحت الماء لتوثيق الأنواع المسؤولة عن الانتقال من هيمنة الطحالب الكبيرة إلى الطحالب الشائعية والمرجان

The conveying medium does not pass through the impeller, and directly obtains energy from the pump chamber, and the pumping action generated by the induced vortex when the impeller rotates is unimpededly outputted from the pump outlet.
لا تمر وسيلة النقل عبر المكره، وتحصل مباشرة على الطاقة من غرفة المضخة، وعمل الضخ الذي تولده الدوامة المستحثة عندما يتم تدوير المكره دون عوائق من منفذ المضخة

Although there is no one international human rights treaty designed to deal specifically with environmentally induced migrants, existing human rights law provides a range of situations that respond to their needs and rights.
برغم أن ليس ثمة معاهدة دولية واحدة لحقوق الإنسان تستهدف تحديداً التعامل مع المهاجرين المدفوعين بيئياً، فإن القانون الحالي لحقوق الإنسان يضم طائفة من الحالات التي تستجيب لاحتياجاتهم ولإقرار حقوقهم

Soul Induced.
الروح المستحثة

Sun Induced Electricity.
وكهرباء الشمس المستحثة

Through induced coma.
من خلال الغيبوبة مستحثة طبياً

Induced abortions.
والإجهاض المستحث

Induced coma.
أستحداث الغيبوبة

Opening Type: Induced.
نوع الافتتاح: الناجم عن

Induced abortion not accepted.
الإجهاض المستحث غير مقبول غوياس

Enhanced potential induced degradation.
تعزيز التدهور المستحث المحتمل

Indication for induced abortion.
إشارة إلى الإجهاض المستحث

Induced Draft Degassing Tower.
برج الغاز بالتبريد المستحث