INDUCED in French translation

• induite
• provoquée
• causée
• incité
• amené
• produits
• conduit
• induced
• entraîné
• poussé

Examples of using Induced in English and their translations into French

Therefore small vibration levels induced by road traffic could trigger damage by“topping up” residual strains.
Les faibles niveaux de vibration produits par la circulation routière peuvent donc s'ajouter aux déformations résiduelles pour déclencher les dommages.

the power loss may have been induced by one of the pilots.
la perte de puissance peut avoir été causée par un des pilotes.

Subparagraph 2 stated that invalidity could be invoked if the State had been induced to formulate an act by the fraudulent conduct of another State.
Le paragraphe 2 prévoyait que la nullité pouvait être invoquée si l'État avait été amené à formuler un acte par le comportement frauduleux d'un autre État.

NIPPS(Neutron Induced Prompt Photometer System)
NIPPS(Neutron Induced Prompt Photometer System)

This observation might have induced him to add to Plato's chimera two elements borrowed from Macrobius' text- Hercules
Cette observation pourrait l'avoir conduit à ajouter à la chimère de Platon deux éléments empruntés au texte de Macrobe:

I think his majesty has pretensions to heroism a form of mental disease induced by vanity.
Sa Majesté a des prétentions à l'héroïsme. Une maladie mentale causée par la vanité.

TILLING(Targeting Induced Local Lesions in Genomes) is a method in molecular biology
Le tilling(acronyme formé des initiales de Targeting Induced Local Lesions in Genomes)

economic crisis had induced a re-evaluation of the costs
économique avait entraîné une réévaluation des coûts

When a respected doctor without any prior tendency towards criminal behavior is induced, and very possibly seduced,
Quand un médecin respecté sans aucune tendance passée à un comportement criminel est conduit, possiblement séduit,

suffers from acute melancholia, induced by a persecution complex.
souffre de mélancolie aigüe, causée par un complexe de persécution.

Induced by Moses Mendelssohn,
Poussé par Moses Mendelssohn,

Resistance phenomenon PID(Potential Induced Degradation), that is to say, anti leak system of electricity produced by photovoltaic cells.
La résistance au phénomène PID(Potentiel Induced Degradation) c'est-à-dire système d'anti fuite de l'électricité produite par les cellules photovoltaïques.

Anthropogenic actions(different than climate change) have induced migration of planktonic fauna from the Red Sea following the Aswan High Dam construction for example.
Des actions anthropogéniques(différentes des changements climatiques) ont entraîné la migration de faune planctonique de la mer Rouge après la construction du haut barrage d'Assouan par exemple.

can be induced by incorrect temperatures.
avoir été causée par des températures défavorables.

advantages which had induced firms from several countries to invest in Cuba.
avantages qui avaient conduit des entreprises de plusieurs pays à y investir.

It was so well received that Mariana was induced to translate it into Spanish the first part in 1601;
Cet ouvrage fut si bien reçu que Mariana fut poussé à le traduire en espagnol la première partie en 1601

The term hits(Hyperlink Induced Topic Search)
Le terme hits(Hyperlink Induced Topic Search)

the needs of the times have induced reform in respect of budgeting,
les besoins actuels ont entraîné une réforme en matière de budgétisation,

opposing the drag induced by air resistance from the airplane.
contrent la traînée causée par la ré-sis-tance atmosphérique.

Globalization has also induced a decline in unionization,
En outre, la mondialisation a entraîné un recul du taux de syndicalisation,