BLAST RADIUS in Romanian translation

• raza exploziei
• razei exploziei

Examples of using Blast radius in English and their translations into Romanian

Larger bowel capacity, bigger blast radius.
Capacitate mai mare a intestinului, Raza de explozie mai mare.

You're just trying to get outside the blast radius.
Tu-ncerci să iesi din zona exploziei.

American sanctions don't have a blast radius.
Sancțiunile americane nu au o rază de explozie.

We need time to clear the blast radius if he's late.
Avem nevoie de timp pentru a goli raza de explozie dacă e târziu.

And we're in the blast radius.
Şi suntem în raza de explozie.

Any questionable structures inside the blast radius?
Vreo structură dubioasă în raza de explozie?

They're trying to get outside the blast radius.
Încearcă să iasă în afara razei de explozie.

Okay, Thomas is within blast radius.
Bine, Thomas este în raza de explozie.

It's well within the blast radius.
Este în interiorul razei de explozie.

Hey, doesn't that put us inside the blast radius?
Hei, asta nu ne pune în raza de explozie?

Because we bring them a blast radius?
Pentru că noi le o raza explozie aduce?

That puts 100,000 civilians in the blast radius.
De civili sunt în raza deflagraţiei.

I will let her rip, once we have cleared the blast radius.
O las imediat ce ne-am indepartat din raza de explozie.

Once we determine the blast radius and street density, I can tell
După ce calculez raza exploziei si aflu densitatea traficului,

It fries everything electronic within the blast radius, Which, on this thing, is about the size of a city.
Prăjeşte" orice dispozitiv electronic din raza exploziei, care, în cazul acestei bombe, este de mărimea unui oraş.

We're looking for anything within the blast radius, about three klicks in every direction around the base.
Căutăm orice in cadrul razei exploziei, aproximativ trei Klicks În toate direcțiile în jurul bazei.

Based on the device's blast radius, it was placed in the one spot on the bridge where a chain reaction wouldn't take out the entire rig.
Bazându-ne pe raza exploziei, bomba a fost plasată în singurul loc de pe punte de unde o reacţie în lanţ nu ar fi dărâmat toată platforma.

If you can remove the uranium canister from the device and get yourselves outside of the blast radius before it detonates, then you will be okay.
Dacă aveți posibilitatea să eliminați butelia de uraniu din dispozitiv și de a lua-vă în afara razei exploziei înainte de a detonează, atunci va fi bine.

No, I have got 45 minutes to get clear of the blast radius.- You don't stand a chance against these guys.
Nu, am 45 de minute ca să ies din raza exploziei, fiindcă n-ai nicio şansă să învingi.

well within the blast radius, so if you could just evacuate the building
bine în cadrul razei exploziei, Așa că, dacă ai putea evacua doar clădirea