CAUSATE in English translation

• caused
• due
• resulting
• brought
• triggered
• induced
• cause
• causing
• causes
• result

Examples of using Causate in Italian and their translations into English

Limitazioni all'indipendenza dei media causate da interferenze private e commerciali.
Limitations to media independence arising from private and commercial interference.

Deviazioni degli scambi causate dalle misure di salvaguardia statunitensi nel settore dell'acciaio.
Trade diversion arising from US steel safeguard measures.

Le sue dimissioni sono state causate da delle controversie sulle sue competenze?
Was this dismissal prompted by disputes over competence?

Nonostante le devastazioni causate queste incursioni non raggiunsero i loro obiettivi.
Despite the devastation they caused, however, these raids failed to achieve their objectives.

Abbastanza frequentemente le dipendenze sono causate da desideri insoddisfatti degli spiriti di antenati defunti.
Quite often addictions can be caused due to unsatisfied desires of departed ancestral spirits.

Esse sono causate da meccanismi, da un gioco speculativo.
They are created by mechanisms, by speculation.

Fluorosi dentale Fluorosi dei denti causate da fluoruro eccessivo nel corpo.
Fluorosis of the teeth is caused by excessive fluoride in the body.

Sono causate da fattori spirituali.
Are caused due to spiritual factors.

Causate dalle troppe persone che abbiamo fatto entrare nel nostro Paese.
Because of all the people we have unwisely let into our country.

Anche io medicavo le ferite causate dal percorso May.
I, too, was nursing wounds as a result of May Tours.

Queste lesioni sembrano causate.
Do these injuries look like they were caused.

Secondo te le convulsioni sono causate da cattivo karma?
You think her seizures are the result of bad karma?

Guarda le cicatrici e le ferite causate dalla sua lussuria.
See the scars and wounds caused due to his lust.

E le sue condizioni sono state causate dalla spada di mio padre.
And her condition is the result of my father's blade.

Come ignorare le emanazioni causate dalla sofferenza?
Can one ignore the emanation created by sorrow?

le contrazioni muscolari causate dallo stress.
muscle contractions produced by stress.

Alcuni tipi di allucinazioni sono con molta probabilità causate da un disturbo neurologico.
Some types of hallucinations are more likely to be caused by a neurologic disorder.

Dermatologo Macchie della pelle: ecco da cosa sono causate.
Skin stains: this is what they are caused by.

E'usato per trattare alcune infezioni causate… more.
It is used to treat serious infections caused by… more.

Sotto terra le esplosioni nucleari producevano scosse molto simili a quelle causate dai terremoti.
Underground nuclear explosions produced earth tremors very similar to those generated by earthquakes.