MATERIAL DAMAGE in Vietnamese translation

• thiệt hại vật chất
• hư hại vật chất

Examples of using Material damage in English and their translations into Vietnamese

It simply bursts in with its destructive force, as was the case recently with the devastating typhoon that caused so many casualties and material damage.
Nó chỉ đơn giản xông vào bằng sức tàn phá của nó, như trường hợp gần đây với cơn bão tàn khốc từng gây ra rất nhiều thương vong và thiệt hại vật chất.

The researchers are now working to improve the yield of the fabrication process by developing a control system that would help avoid material damage during laser writing.
Các nhà nghiên cứu hiện đang làm việc để cải thiện năng suất của quá trình chế tạo bằng cách phát triển một hệ thống điều khiển giúp tránh thiệt hại vật chất trong quá trình viết laser.

which struck a research facility have only caused material damage to a building, which includes an educational center
nghiên cứu( của Syria) chỉ gây ra thiệt hại về vật chất cho một tòa nhà, bao gồm một

It has been argued the raids were effective far beyond material damage in diverting and hampering wartime production,
Người ta đã lập luận rằng các cuộc tấn công có hiệu quả vượt xa thiệt hại vật chất gây ra, trong việc chuyển hướng

Several missiles of the three countries[the US, the UK and France], which struck a research facility have only caused material damage to a building, which includes an educational center and scientific labs,” SANA reported.
Nhiều tên lửa từ ba nước bắn trúng một cơ sở nghiên cứu chỉ gây ra các thiệt hại vật chất cho tòa nhà bao gồm một trung tâm giáo dục và các phòng nghiên cứu khoa học”, SANA thông báo.

The raid caused negligible material damage to Japan, but it succeeded in its goal of helping American morale, and casting doubt in
Cuộc không kích chỉ gây ra những thiệt hại vật chất không đáng kể cho phía Nhật Bản,

personnel, material damage, stop machines,
nhân sự, hư hỏng vật tư, dừng máy,

emotional effects that it produces are more important than the material damage 2008, p.
nó tạo ra quan trọng hơn những thiệt hại vật chất( 2008, trang 226).

A barrage of 17 rockets have come down near an Iraqi airbase housing American forces in the Arab country's north, causing some material damage but no casualties.
Một loạt 17 tên lửa đã rơi xuống gần một căn cứ không quân của Iraq có lực lượng Mỹ cư trú gây ra một số thiệt hại về vật chất nhưng không gây thương vong.

found considerable material damage,” Mr Sangare said on Twitter earlier on Saturday.
cơ sở vật chất bị thiệt hại đáng kể”, ông Sangare cho biết trên Twitter.

greatly reduces the material damage, the material is fluency and the flow can be adjusted.
giảm đáng kể thiệt hại vật liệu, vật liệu là lưu loát và dòng chảy có thể được điều chỉnh.

For example:"Your words have hurt me","The bullet caused irreparable damage to the nerves of the left leg","The material damage was immense after the fire, but they did not have to regret fatalities or injuries","The car suffered a lot of damage from the accident.".
Ví dụ:" Lời nói của bạn đã làm tổn thương tôi"," Viên đạn gây ra tổn thương không thể khắc phục đối với các dây thần kinh của chân trái"," Thiệt hại vật chất là rất lớn sau vụ cháy, nhưng họ không phải hối tiếc về thương vong hay thương tật"," Chiếc xe bị thiệt hại lớn từ vụ tai nạn.".

For example:"Your words have hurt me,""The bullet caused irreparable damage to the nerves of the left leg,""The material damage was immense after the fire, but no fatalities or injuries had to be regretted.".
Ví dụ:" Lời nói của bạn đã làm tổn thương tôi"," Viên đạn gây ra tổn thương không thể khắc phục đối với các dây thần kinh của chân trái"," Thiệt hại vật chất là rất lớn sau vụ cháy, nhưng họ không phải hối tiếc về thương vong hay thương tật"," Chiếc xe bị thiệt hại lớn từ vụ tai nạn.".

Where the plaintiff can prove that an act of infringing upon intellectual property rights has caused material damage to him/her, he/she shall have the right to request the court to decide on the compensation level on one of the following bases.
Trong trường hợp nguyên đơn chứng minh được hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ đã gây thiệt hại về vật chất cho mình thì có quyền yêu cầu Tòa án quyết định mức bồi thường theo một trong các căn cứ sau đây.

which causes serious material damage directly to a client, provided there is clear evidence of such we will be liable for material damage to the client in accordance with the current civil law.
có bằng chứng rõ ràng thì chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại vật chất cho khách hàng theo quy định của pháp luật dân sự hiện hành.

which caused major material damages.
gây ra thiệt hại vật chất lớn.

For example, one must endure three years in prison because he caused material damages for others.
Ví dụ, 3 năm tù vì đã gây thiệt hại vật chất cho tha nhân.

one must endure three years in prison because he caused material damages for others.
3 năm tù vì đã gây thiệt hại vật chất cho tha nhân.

Environment Minister Tran Hong Ha told local media in June the fine covers only direct material damages.
Bộ trưởng Môi trường Trần Hồng Hà nói với các phương tiện truyền thông địa phương vào tháng Sáu rằng mức phạt chỉ bao gồm thiệt hại vật chất trực tiếp.

the side of tenants, and the landlord will incur material damages.
chủ nhà sẽ phải gánh chịu vật chất thiệt hại.