COLLATERAL DAMAGE in Slovenian translation

• collateral damage
• kolateralna škoda
• postranska škoda
• stranska škoda
• nenamerna škoda
• postranske žrtve
• vzporedno škodo
• škoda zavarovanja
• kolateralna žrtev
• dodatno škodo

Examples of using Collateral damage in English and their translations into Slovenian

Everyone else is just collateral damage.
Vsi ostali so le stranska škoda.

You were collateral damage.
Vi ste bila postranska škoda.

Everyone else just became collateral damage.
Drugi so bili postranske žrtve.

Amy is just collateral damage.
Tista gospodična pa je tukaj samo collateral damage.

Jeremy was collateral damage.
Jeremy je bil nenamerna škoda.

minimal collateral damage.
minimalna škoda zavarovanja.

Collateral damage"?
Dodatno škodo"?!

Collateral damage, you could say.
Kolateralna škoda, bi lahko rekli.

And Sari? What? She was just collateral damage?
Sari pa je kolateralna žrtev?

Those men weren't collateral damage.
Ti Ijudje niso bili stranska škoda.

I couldn't let LaGuerta become Miguel's collateral damage.
Nisem mogel dopustiti, da bi Laguerta postala Miguelova postranska škoda.

Malaysia is just collateral damage.
Slovenščina je samo collateral damage.

Obviously the royal family wasn't worried about collateral damage. Hey.
Očitno kraljevo družino ne skrbijo postranske žrtve.

Wanton collateral damage is one of our sins.
Kolateralna škoda v Wantonu je eden od naših grehov.

Those men weren't collateral damage.
Ti ljudje niso bili stranska škoda.

I can't, not when my friends end up your collateral damage.
Ne, če bodo moji prijatelji postali postranska škoda.

There might be collateral damage.
Drugače lahko nastane collateral damage.

Minimal thermal energy remains to dissipate and cause collateral damage.
Ostane minimalna toplotna energija razpadla in povzroči dodatno škodo.

Everywhere you go, there's collateral damage.
Kamorkoli greš, tam je kolateralna škoda.

she was collateral damage.
Bila je postranska škoda.